{"id":86907,"date":"2026-02-20T15:38:28","date_gmt":"2026-02-20T19:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=86907"},"modified":"2026-02-20T15:39:17","modified_gmt":"2026-02-20T19:39:17","slug":"voici-les-iles-des-caraibes-ou-les-presidents-americains-ont-passe-leurs-vacances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/voici-les-iles-des-caraibes-ou-les-presidents-americains-ont-passe-leurs-vacances\/","title":{"rendered":"Here are the Caribbean islands where U.S. presidents have spent their vacations."},"content":{"rendered":"

Through the <\/span>Caribbean Journal Editorial Staff<\/span><\/a> \u2013\u00a0<\/span><\/h1>\n
\n
\n
<\/figcaption><\/figure>\n
\n

En f\u00e9vrier 1948, Harry S. Truman d\u00e9barqua \u00e0 Charlotte Amalie sous un soleil \u00e9clatant des Cara\u00efbes, le yacht pr\u00e9sidentiel USS <\/span>Williamsburg<\/span><\/em> ancr\u00e9 dans le port derri\u00e8re lui. Ce voyage \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 comme un moment de repos \u2013 une pause hivernale loin de Washington \u2013 mais il recelait une intention plus profonde.<\/span><\/span><\/h3>\n

Truman s\u00e9journa \u00e0 Saint-Thomas et \u00e0 Sainte-Croix, p\u00eachant, faisant des croisi\u00e8res, se rendant \u00e0 Christiansted et pronon\u00e7ant un discours depuis la Government House. Les \u00eeles Vierges am\u00e9ricaines \u00e9taient un territoire am\u00e9ricain depuis un peu plus de 30 ans. Le tourisme y \u00e9tait modeste. Truman y per\u00e7ut un potentiel. Sa visite inscrivit les \u00eeles dans l’imaginaire collectif \u00e0 un moment o\u00f9 les liaisons a\u00e9riennes commen\u00e7aient \u00e0 r\u00e9duire les distances et o\u00f9 la classe moyenne am\u00e9ricaine de l’apr\u00e8s-guerre s’ouvrait au monde.<\/span><\/h3>\n

Il comprenait qu’une pr\u00e9sence pr\u00e9sidentielle, m\u00eame br\u00e8ve, valait approbation. Si le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis pouvait passer des vacances ici, les Am\u00e9ricains le pouvaient aussi.<\/span><\/h3>\n

Il s’agissait, en termes modernes, du premier voyage non officiel d’un pr\u00e9sident en exercice dans les Cara\u00efbes \u2014 du moins depuis <\/span>le voyage de George Washington \u00e0 la Barbade<\/span><\/a> en 1751 , bien avant qu’il n’occupe cette fonction.<\/span><\/span><\/h3>\n

La visite de Truman n’a pas imm\u00e9diatement provoqu\u00e9 une vague de voyages pr\u00e9sidentiels vers le sud. De fait, la liste qui suivit demeura \u00e9tonnamment courte. Mais elle a \u00e9tabli un point important\u00a0: les Cara\u00efbes sont devenues un lieu non seulement propice \u00e0 la diplomatie et \u00e0 la strat\u00e9gie, mais aussi \u00e0 la retraite pr\u00e9sidentielle. Pr\u00e9cisons-le\u00a0: il s’agit de lieux o\u00f9 les pr\u00e9sidents ont r\u00e9ellement <\/span>pass\u00e9 des vacances<\/span><\/em> , et non de lieux de mission d’\u00c9tat.<\/span><\/span><\/h3>\n

Les \u00eeles Vierges : famili\u00e8res et lointaines<\/span><\/h3>\n

Les \u00eeles Vierges am\u00e9ricaines, en tant que refuge pr\u00e9sidentiel, pr\u00e9sentent une logique pratique. Elles offrent les Cara\u00efbes sans les formalit\u00e9s de passeport. On y trouve une gouvernance am\u00e9ricaine alli\u00e9e \u00e0 une architecture d’\u00e9poque danoise, des plages bord\u00e9es de r\u00e9cifs coralliens en territoire am\u00e9ricain, et des a\u00e9roports capables d’accueillir Air Force One.\u00a0<\/span><\/h3>\n

Bill Clinton a trouv\u00e9 cet \u00e9quilibre \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, lorsqu’il a pass\u00e9 une partie des f\u00eates de fin d’ann\u00e9e \u00e0 Saint-Thomas, dans une villa priv\u00e9e surplombant la baie de Magens. Les routes sinueuses et les panoramas exceptionnels de la c\u00f4te nord attirent depuis longtemps les voyageurs en qu\u00eate d’intimit\u00e9 sans isolement. Pour un pr\u00e9sident, l’\u00eele offrait les deux.<\/span><\/h3>\n

Vingt ans plus tard, les \u00eeles Vierges r\u00e9apparurent comme lieu de r\u00e9ception pr\u00e9sidentiel pour les f\u00eates.<\/span><\/h3>\n

\u00c0 partir de d\u00e9cembre 2022, le pr\u00e9sident Joe Biden et sa famille ont choisi Sainte-Croix pour leurs vacances de fin d’ann\u00e9e. Ils y sont retourn\u00e9s en 2023, puis en 2024. Chaque s\u00e9jour s’est d\u00e9roul\u00e9 selon le m\u00eame rythme paisible\u00a0: arriv\u00e9e apr\u00e8s No\u00ebl, d\u00e9part peu apr\u00e8s le Jour de l’An.<\/span><\/h3>\n

Sainte-Croix d\u00e9gage une \u00e9nergie diff\u00e9rente de celle de ses \u00eeles voisines. Christiansted et Frederiksted sont \u00e0 la fois des villes dynamiques et des p\u00f4les touristiques. Les plages sont vastes et souvent peu fr\u00e9quent\u00e9es. La sc\u00e8ne gastronomique s’est affirm\u00e9e avec assurance et une touche typiquement sainte-croixienne. On peut fl\u00e2ner sur la promenade en bord de mer le soir. On peut s’asseoir sur une plage de la c\u00f4te nord et se sentir d\u00e9pays\u00e9 sans pour autant \u00eatre isol\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

En y retournant trois hivers de suite, Biden a accompli un acte inhabituel dans l’histoire des voyages pr\u00e9sidentiels. Il a transform\u00e9 des vacances dans les Cara\u00efbes en une habitude.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Ce faisant, il a fait de Sainte-Croix le lieu de vill\u00e9giature pr\u00e9sidentiel le plus r\u00e9gulier des Cara\u00efbes.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Les chapitres carib\u00e9ens de Jimmy Carter<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

La relation de Jimmy Carter avec les \u00eeles Vierges s’est d\u00e9roul\u00e9e en deux actes.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

En janvier 1981, quelques jours apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 ses fonctions, Carter s’est rendu aux \u00eeles Vierges am\u00e9ricaines pour des vacances, s\u00e9journant \u00e0 Saint-Thomas et \u00e0 Saint-John. C’\u00e9tait le genre de voyage qui suit la fin d’une carri\u00e8re politique\u00a0: une pause bien m\u00e9rit\u00e9e au soleil, loin des gros titres.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Pr\u00e8s de trente ans plus tard, il est revenu.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Fin 2009, Carter et plus de trente membres de sa famille \u00e9largie ont pass\u00e9 les f\u00eates de fin d’ann\u00e9e \u00e0 Sainte-Croix, s\u00e9journant \u00e0 l’h\u00f4tel Comanche de Christiansted. Ils ont particip\u00e9 aux festivit\u00e9s du festival de No\u00ebl de Sainte-Croix. Ils ont parcouru la ville \u00e0 pied. Ils ont visit\u00e9 Buck Island. Ce n’\u00e9tait pas un s\u00e9jour isol\u00e9 sur une \u00eele priv\u00e9e. C’\u00e9tait un moment interg\u00e9n\u00e9rationnel, ouvert \u00e0 tous et profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la vie locale.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Cette image \u2014 un ancien pr\u00e9sident assistant \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 de No\u00ebl dans une petite ville des Cara\u00efbes, ses petits-enfants \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s \u2014 semble plus fid\u00e8le \u00e0 l’esprit de la r\u00e9gion que n’importe quel cort\u00e8ge motoris\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

La Jama\u00efque et les Cara\u00efbes au sens large<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Les \u00eeles Vierges sont certes au c\u0153ur du r\u00e9cit pr\u00e9sidentiel carib\u00e9en, mais elles ne sont pas seules.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Fin 1960, avant son investiture, le pr\u00e9sident \u00e9lu John F. Kennedy se rendit \u00e0 Round Hill, en Jama\u00efque. Ce lieu de vill\u00e9giature, \u00e0 l’ouest de Montego Bay, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9put\u00e9 comme refuge pour les artistes et les personnalit\u00e9s politiques. Le s\u00e9jour de Kennedy contribua \u00e0 sa l\u00e9gende. Villas blanches se d\u00e9tachant sur les collines verdoyantes, la lumi\u00e8re crue de la c\u00f4te nord contrastant avec la mer\u00a0: la Jama\u00efque offrait une parenth\u00e8se enchant\u00e9e sans l’exil.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Ronald Reagan a ensuite effectu\u00e9 des visites dans les Cara\u00efbes durant sa pr\u00e9sidence, m\u00ealant voyages officiels et escales insulaires qui lui offraient un r\u00e9pit, m\u00eame bref, loin du rythme effr\u00e9n\u00e9 de Washington.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Les Bahamas attirent depuis longtemps les personnalit\u00e9s politiques am\u00e9ricaines, surtout apr\u00e8s leur d\u00e9part du pouvoir. Proches de la Floride et discr\u00e8tes par nature, ces \u00eeles offrent intimit\u00e9 sans isolement.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Une liste restreinte, par conception<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Ce qui frappe au cours du si\u00e8cle dernier, ce n’est pas la fr\u00e9quence des vacances des pr\u00e9sidents dans les Cara\u00efbes, mais leur raret\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Maine, ranchs du Texas, propri\u00e9t\u00e9s de Cape Cod, Hawa\u00ef, Delaware\u00a0: les r\u00e9sidences secondaires nationales dominent le bilan pr\u00e9sidentiel. Logistique s\u00e9curitaire et image politique privil\u00e9gient les terrains familiers.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Et pourtant, lorsqu’un pr\u00e9sident se dirige vers le sud, ce moment a tendance \u00e0 perdurer.<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

La visite de Truman en 1948 fait toujours partie de la l\u00e9gende des \u00celes Vierges. Le s\u00e9jour de Carter \u00e0 l’h\u00f4tel Comanche est encore racont\u00e9 \u00e0 Christiansted. Les s\u00e9jours r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de Biden \u00e0 Sainte-Croix ont ancr\u00e9 l’\u00eele dans le r\u00e9cit r\u00e9cent de sa pr\u00e9sidence.<\/span><\/h3>\n

Les Cara\u00efbes ont toujours repr\u00e9sent\u00e9 quelque chose de sp\u00e9cifique dans l’imaginaire am\u00e9ricain\u00a0: de la chaleur quand le continent est froid, l’horizon au lieu d’un couloir, la mer au lieu d’un horaire fixe.<\/span><\/h3>\n

Pendant quelques jours au moins, le bureau peut sembler tr\u00e8s loin.<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par la r\u00e9daction du Caribbean Journal \u2013\u00a0 En f\u00e9vrier 1948, Harry S. Truman d\u00e9barqua \u00e0 Charlotte Amalie sous un soleil \u00e9clatant des Cara\u00efbes, le yacht pr\u00e9sidentiel USS Williamsburg ancr\u00e9 dans le port derri\u00e8re lui. Ce voyage \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 comme un moment de repos \u2013 une pause hivernale loin de Washington \u2013 mais il recelait une<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":86908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-86907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}