{"id":87151,"date":"2026-02-27T16:53:38","date_gmt":"2026-02-27T20:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=87151"},"modified":"2026-03-01T06:58:21","modified_gmt":"2026-03-01T10:58:21","slug":"une-protestation-contre-la-diffamation-de-limage-de-la-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/une-protestation-contre-la-diffamation-de-limage-de-la-chine\/","title":{"rendered":"Domminique\u2014A Protest Against the Defamation of China's Image"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\"><\/h1>\n<div class=\"entry-meta\"><strong><span dir=\"auto\">Un r\u00e9sident chinois qui aime \u00e0 la fois la Chine et la Dominique &#8211;<\/span><\/strong><\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong><span dir=\"auto\">Avertissement<\/span><\/strong><span dir=\"auto\"> : Les opinions et affirmations exprim\u00e9es dans cet article sont uniquement celles de l&rsquo;auteur et ne repr\u00e9sentent pas les opinions de Duravision Inc., de Dominica News Online ou de l&rsquo;une de ses marques filiales.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Je suis un ressortissant chinois titulaire d&rsquo;un permis de s\u00e9jour l\u00e9gal et je vis et travaille en Dominique depuis plus de 20 ans. R\u00e9cemment, je suis tomb\u00e9 sur un article publi\u00e9 sur Dominica News Online, dat\u00e9 du 13 f\u00e9vrier 2026, intitul\u00e9\u00a0: <\/span><i><span dir=\"auto\">\u00ab\u00a0Le retrait par la police des panneaux anti-mines \u00e0\u00a0 <\/span><\/i><i><span dir=\"auto\">Deux Branches r\u00e9v\u00e8le une tentative de dissimulation et de r\u00e9pression du droit de manifester, selon\u00a0 <\/span><\/i><i><span dir=\"auto\">Jerry Brisbane.\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">L&rsquo;une des images accompagnant l&rsquo;article contient des propos diffamatoires \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la Chine. Comme le montre l&rsquo;image, certains mots ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment agenc\u00e9s sous forme d&rsquo;acrostiche pour former le mot \u00ab\u00a0CHINE\u00a0\u00bb, dans le but manifeste de pr\u00e9senter la Chine sous un jour n\u00e9gatif. En tant que Chinois attach\u00e9 \u00e0 la Chine et \u00e0 la Dominique, je ressens un profond regret et une grande d\u00e9ception face \u00e0 un tel comportement qui d\u00e9forme et vilipender la Chine par des jeux de mots. Je juge n\u00e9cessaire d&rsquo;exprimer mon point de vue.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">De par mon travail, je voyage fr\u00e9quemment \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger via l&rsquo;a\u00e9roport Douglas-Charles. Je suis donc pleinement conscient de l&rsquo;importance du nouvel a\u00e9roport international pour la mobilit\u00e9 des Dominicains et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique du pays. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un projet historique qui profitera aux g\u00e9n\u00e9rations futures de Dominicains. Comme la grande majorit\u00e9 des Dominicains, j&rsquo;attends avec impatience l&rsquo;ach\u00e8vement et l&rsquo;ouverture prochaine du nouvel a\u00e9roport international.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">J&rsquo;ai constat\u00e9 que depuis d\u00e9but 2026, l&rsquo;exploitation de la carri\u00e8re de Stone Field est suspendue. Les colporteurs de rumeurs invoquent principalement une pollution environnementale et une pr\u00e9tendue \u00ab\u00a0exploitation ill\u00e9gale du cuivre\u00a0\u00bb. Or, les faits d\u00e9montrent que l&rsquo;entreprise chinoise concern\u00e9e n&rsquo;est qu&rsquo;un sous-traitant pour la construction du nouvel a\u00e9roport international. Les travaux men\u00e9s \u00e0 Stone Field consistent uniquement en l&rsquo;extraction de granulats pour la construction de cet a\u00e9roport. Il ne s&rsquo;agit absolument pas, contrairement aux affirmations des colporteurs de rumeurs, d&rsquo;une exploitation du cuivre. L&rsquo;all\u00e9gation infond\u00e9e selon laquelle les travaux de construction \u00e0 Stone Field visent \u00e0 extraire du cuivre est trompeuse et induit en erreur la plupart des Dominicains. En particulier, l&rsquo;affichage ostentatoire du mot \u00ab\u00a0CHINE\u00a0\u00bb sur les poteaux \u00e9lectriques, fruit d&rsquo;une manipulation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des mots, constitue une atteinte flagrante \u00e0 la r\u00e9putation de la Chine. C&rsquo;est \u00e9galement une blessure profonde pour la communaut\u00e9 chinoise de Dominique. Je proteste fermement contre ces accusations odieuses.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">J&rsquo;ai r\u00e9cemment discut\u00e9 avec un habitant des environs de Marigot et lui ai demand\u00e9 son avis sur l&rsquo;exploitation de la carri\u00e8re de Stone Field. Il m&rsquo;a indiqu\u00e9 que la plupart des riverains \u00e9taient favorables \u00e0 la construction du nouvel a\u00e9roport international. Selon lui, m\u00eame si cela occasionne des d\u00e9g\u00e2ts temporaires \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation, ces d\u00e9g\u00e2ts restent acceptables au regard de l&rsquo;importance de ce projet.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u00ab Nous avons subi un violent ouragan en 2017, qui a d\u00e9truit la majeure partie de la v\u00e9g\u00e9tation de l&rsquo;\u00eele. Mais apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es, tout est revenu \u00e0 la normale \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">En guise de conclusion, j&rsquo;appelle sinc\u00e8rement \u00e0 mettre fin \u00e0 ces tentatives infond\u00e9es de ternir l&rsquo;image de la Chine. J&rsquo;esp\u00e8re sinc\u00e8rement que la Dominique, o\u00f9 nous vivons et travaillons ensemble, continuera de prosp\u00e9rer et j&rsquo;attends avec impatience l&rsquo;ouverture prochaine du nouvel a\u00e9roport international du pays.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un r\u00e9sident chinois qui aime \u00e0 la fois la Chine et la Dominique &#8211; &nbsp; Avertissement : Les opinions et affirmations exprim\u00e9es dans cet article sont uniquement celles de l&rsquo;auteur et ne repr\u00e9sentent pas les opinions de Duravision Inc., de Dominica News Online ou de l&rsquo;une de ses marques filiales. Je suis un ressortissant chinois<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":87152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-87151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-caraibe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}