{"id":87339,"date":"2026-02-24T13:35:50","date_gmt":"2026-02-24T17:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=87339"},"modified":"2026-02-24T13:35:50","modified_gmt":"2026-02-24T17:35:50","slug":"une-oeuvre-de-khokho-rene-corail-va-etre-restauree-grace-aux-votes-des-martiniquais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/une-oeuvre-de-khokho-rene-corail-va-etre-restauree-grace-aux-votes-des-martiniquais\/","title":{"rendered":"A work by Khokho Ren\u00e9-Corail is set to be restored thanks to votes from the people of Martinique"},"content":{"rendered":"<h2>La Martinique remporte le concours national \u00ab Le Plus Grand Mus\u00e9e de France \u00bb dans la zone Am\u00e9riques. Gr\u00e2ce \u00e0 2 753 votes, une \u0153uvre embl\u00e9matique de l&rsquo;artiste martiniquais Khokho Ren\u00e9-Corail, conserv\u00e9e au Centre culturel des Trois-\u00celets, va b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une restauration financ\u00e9e par Allianz France. Une belle victoire citoyenne pour le patrimoine antillais.<\/h2>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"><a href=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/khokho6.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-87345 alignleft\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/khokho6.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/khokho6.jpg 400w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/khokho6-150x204.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><\/a>Les Martiniquais ont vot\u00e9, et leur patrimoine a gagn\u00e9<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Du 2 au 22 f\u00e9vrier 2026, pendant trois semaines, des citoyens de toute la France ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 voter pour sauver des \u0153uvres d&rsquo;art en danger. Le principe est simple : plusieurs \u0153uvres en mauvais \u00e9tat sont pr\u00e9sent\u00e9es au public, et c&rsquo;est lui qui d\u00e9cide laquelle m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre restaur\u00e9e en priorit\u00e9. Ce concours, appel\u00e9 \u00ab Le Plus Grand Mus\u00e9e de France \u00bb, est organis\u00e9 chaque ann\u00e9e par la Fondation La Sauvegarde de l&rsquo;Art Fran\u00e7ais, avec le soutien de l&rsquo;assureur Allianz France.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cette ann\u00e9e, la Martinique a remport\u00e9 le concours dans la zone \u00ab Am\u00e9riques \u00bb avec <strong>2 753 votes, soit 44 % des suffrages exprim\u00e9s<\/strong>. Un r\u00e9sultat rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la forte mobilisation de la commune des Trois-\u00celets et de ses habitants, qui ont su faire conna\u00eetre cette \u0153uvre et rallier les votes autour d&rsquo;elle.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u00c0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale, ce sont au total <strong>132 479 votes<\/strong> qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s partout en France, soit 36 000 de plus que l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Un chiffre qui t\u00e9moigne d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat grandissant des Fran\u00e7ais pour la pr\u00e9servation de leur patrimoine local.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Qui \u00e9tait Khokho Ren\u00e9-Corail ?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/khokho.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-87344 alignleft\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/khokho.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/khokho.jpg 300w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/khokho-150x212.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/a> N\u00e9 en 1932 et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1998, <strong>Khokho Ren\u00e9-Corail<\/strong> est l&rsquo;une des figures majeures de l&rsquo;art martiniquais. Artiste libre et inventif, il a d\u00e9velopp\u00e9 une technique de cr\u00e9ation qui lui est totalement propre : <strong>le br\u00fblage, ou \u00ab peinture au feu \u00bb<\/strong>. Le principe consiste \u00e0 enflammer directement des pigments et des solvants sur le support de l&rsquo;\u0153uvre. Le r\u00e9sultat est saisissant : des textures riches, des couleurs profondes et chaudes, qui \u00e9voquent imm\u00e9diatement les terres volcaniques et les paysages de la Martinique.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Avec cette m\u00e9thode peu conventionnelle, Khokho s&rsquo;est affranchi des r\u00e8gles classiques de la peinture pour inventer son propre langage artistique, ancr\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9 carib\u00e9enne et dans la vie de son peuple.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Une \u0153uvre qui c\u00e9l\u00e8bre la vie collective<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">L&rsquo;\u0153uvre qui sera restaur\u00e9e a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en <strong>1977<\/strong>. Elle est conserv\u00e9e au <strong>Centre culturel Khokho, aux Trois-\u00celets<\/strong>. Sur ce tableau sur agglom\u00e9r\u00e9, l&rsquo;artiste repr\u00e9sente son th\u00e8me de pr\u00e9dilection : <strong>le rassemblement collectif<\/strong>. On y voit des figures dansantes autour d&rsquo;un soleil, symboles de joie, d&rsquo;\u00e9nergie et de vitalit\u00e9 communautaire. Une image forte, qui dit beaucoup de la philosophie de Khokho : l&rsquo;art comme espace de vie partag\u00e9e, de c\u00e9l\u00e9bration et de libert\u00e9.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Malheureusement, avec le temps, l&rsquo;\u0153uvre s&rsquo;est d\u00e9grad\u00e9e. Le support en agglom\u00e9r\u00e9 a besoin d&rsquo;\u00eatre consolid\u00e9, et les couleurs ainsi que les formes de la couche picturale ont perdu de leur \u00e9clat et de leur \u00e9quilibre. L&rsquo;\u0153uvre n&rsquo;est aujourd&rsquo;hui <strong>class\u00e9e \u00e0 aucun titre au patrimoine<\/strong>, ce qui la rend d&rsquo;autant plus vuln\u00e9rable face aux risques de d\u00e9t\u00e9rioration.<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Que va-t-il se passer concr\u00e8tement ?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Gr\u00e2ce \u00e0 sa victoire au concours, l&rsquo;\u0153uvre va b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un <strong>financement de 8 000 euros<\/strong> accord\u00e9 par Allianz France pour couvrir les frais de restauration. Des professionnels interviendront pour stabiliser le support, redonner de la lisibilit\u00e9 aux formes et restituer l&rsquo;intensit\u00e9 originale des couleurs. L&rsquo;objectif est de <strong>rendre \u00e0 cette cr\u00e9ation toute sa force expressive<\/strong>, pour que les g\u00e9n\u00e9rations futures puissent continuer \u00e0 la voir et \u00e0 l&rsquo;appr\u00e9cier dans les meilleures conditions.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Constance Wibl\u00e9,<\/strong> Directrice Marque et Communication d&rsquo;Allianz France, r\u00e9sume bien l&rsquo;esprit de l&rsquo;initiative :<\/p>\n<blockquote>\n<h2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>\u00ab Ce patrimoine du quotidien, souvent le plus fragile, fait partie de la vie des habitants. Il incarne une m\u00e9moire collective. \u00bb<\/em><\/h2>\n<\/blockquote>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">Une initiative nationale qui prend de l&rsquo;ampleur<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Lanc\u00e9e en 2013 par la Fondation La Sauvegarde de l&rsquo;Art Fran\u00e7ais, la campagne \u00ab Le Plus Grand Mus\u00e9e de France \u00bb en est cette ann\u00e9e \u00e0 sa <strong>5e \u00e9dition<\/strong>. Elle a permis jusqu&rsquo;ici la restauration de <strong>pr\u00e8s de 400 \u0153uvres<\/strong> dans toute la France, gr\u00e2ce \u00e0 la mobilisation de 300 000 citoyens et \u00e0 la collecte de 2,7 millions d&rsquo;euros.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Chaque ann\u00e9e, <strong>16 \u0153uvres laur\u00e9ates<\/strong> sont s\u00e9lectionn\u00e9es, une par grande zone g\u00e9ographique. Cette ann\u00e9e, aux c\u00f4t\u00e9s de la Martinique, on retrouve notamment un p\u00e9troglyphe polyn\u00e9sien en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise (laur\u00e9at avec 78 % des voix), une machinerie d&rsquo;usine sucri\u00e8re du XIXe si\u00e8cle \u00e0 Mayotte, ou encore un cheval anatomique du Dr. Louis Auzoux conserv\u00e9 \u00e0 Rennes.<\/p>\n<h2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Pour la Martinique, cette victoire est bien plus qu&rsquo;un simple prix : c&rsquo;est la reconnaissance de l&rsquo;importance de l&rsquo;art et de la culture carib\u00e9ens dans le patrimoine national fran\u00e7ais. Et la preuve que, lorsque les citoyens se mobilisent, ils peuvent faire une vraie diff\u00e9rence pour les tr\u00e9sors qui les entourent.<\/h2>\n<div class=\"flex justify-start\" role=\"group\" aria-label=\"Message actions\">\n<div class=\"text-text-300\">\n<div class=\"text-text-300 flex items-stretch justify-between\">\n<div class=\"w-fit\" data-state=\"closed\">\n<div class=\"relative text-text-500 group-hover\/btn:text-text-100\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><a href=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CP-DROM-COM-zone-ameriques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00c9L\u00c9CHARGEZ LE DOSSIER<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CP-DROM-COM-zone-ameriques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-87340 size-full\" src=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-24-a-13.29.43.png\" alt=\"\" width=\"772\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-24-a-13.29.43.png 772w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-24-a-13.29.43-150x49.png 150w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-24-a-13.29.43-450x146.png 450w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-24-a-13.29.43-768x249.png 768w, https:\/\/antilla-martinique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-24-a-13.29.43-600x194.png 600w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Martinique remporte le concours national \u00ab Le Plus Grand Mus\u00e9e de France \u00bb dans la zone Am\u00e9riques. Gr\u00e2ce \u00e0 2 753 votes, une \u0153uvre embl\u00e9matique de l&rsquo;artiste martiniquais Khokho Ren\u00e9-Corail, conserv\u00e9e au Centre culturel des Trois-\u00celets, va b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une restauration financ\u00e9e par Allianz France. Une belle victoire citoyenne pour le patrimoine antillais. Les Martiniquais<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":87343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":null,"rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[697],"tags":[],"class_list":["post-87339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-artculture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}