{"id":90767,"date":"2026-05-21T08:25:25","date_gmt":"2026-05-21T12:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/antilla-martinique.com\/?p=90767"},"modified":"2026-05-21T08:25:25","modified_gmt":"2026-05-21T12:25:25","slug":"voyage-dans-notre-histoire-recente-raphael-confiant-evoque-un-voyage-du-president-charles-de-gaulle-en-martinique-en-1960","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/voyage-dans-notre-histoire-recente-raphael-confiant-evoque-un-voyage-du-president-charles-de-gaulle-en-martinique-en-1960\/","title":{"rendered":"A JOURNEY THROUGH OUR RECENT HISTORY. Rapha\u00ebl Confiant recounts a trip President Charles de Gaulle took to Martinique in 1960\u2026"},"content":{"rendered":"

Deux ou trois pr\u00e9cisions d’Henri Pied<\/strong><\/span><\/h2>\n

L’extrait qui suit provient d’un texte de Rapha\u00ebl Confiant, publi\u00e9 le 12 mai 2016 sur le site Montray Kreyol<\/em>. Il cible, \u00e0 la fois, un des voyages du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle en Martinique, ainsi qu’une c\u00e9l\u00e8bre phrase : \u00abMon Dieu ! Mon Dieu, que vous \u00eates fran\u00e7ais !\u00bb<\/em><\/strong><\/h3>\n

Les citations de Rapha\u00ebl Confiant sont \u00e0 la fois vraies et incompl\u00e8tes<\/em>, du moins dans ma lecture personnelle de ces \u00e9v\u00e9nements. J’explique pourquoi dans ce qui suit. J’ai agr\u00e9ment\u00e9 ce voyage vers le pass\u00e9 par des photos d’\u00e9poque, issues de la collection personnelle de Mme Anne-Marie Bocharel, qui me les a remises il y a un mois \u00e0 peine. Je remercie d’ailleurs Rapha\u00ebl Confiant de m’avoir ainsi permis d’apporter quelques pr\u00e9cisions sur ce que je connais, ou ce que je crois, de ces \u00e9v\u00e9nements historiques.<\/strong><\/h3>\n

Le texte de Rapha\u00ebl Confiant (extraits)<\/h2>\n

Le sc\u00e9nario envisag\u00e9 plus haut n’a rien d’extraordinaire pour plusieurs raisons. D’abord, 50 000 Martiniquais s’\u00e9taient rassembl\u00e9s Place de la Savane et sur la Jet\u00e9e en 1948 pour accueillir la Vierge du Grand Retour. Ensuite, plus de 50 000 s’\u00e9taient rassembl\u00e9s au m\u00eame endroit en mai 1960 pour accueillir le g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle, lequel, stup\u00e9fait, bluff\u00e9 m\u00eame, s’\u00e9tait \u00e9cri\u00e9 dans un acc\u00e8s d’\u00e9loquence un peu comique : \u00abMon Dieu ! Mon Dieu, que vous \u00eates fran\u00e7ais !\u00bb. J’avais neuf ans : j’ai gard\u00e9 intacte dans ma m\u00e9moire, comme si c’\u00e9tait hier, l’image du g\u00e9n\u00e9ral debout dans sa DS 19 noire, faisant le salut militaire en remontant l’avenue de la Jet\u00e9e (du Bord de Mer, comme on disait aussi \u00e0 l’\u00e9poque) dans le sens inverse de la circulation telle qu’elle est aujourd’hui, pour se rendre \u00e0 la Maison des Sports, d\u00e9truite depuis.<\/em><\/p>\n

Messieurs les comm\u00e9morationnistes de l’Abolition de l’esclavage ou de la R\u00e9volution anti-esclavagiste – c’est comme vous voulez – vous rassemblez combien de gens, au fait ? Combien de divisions ? Permettez-moi de douter que, dans vos diff\u00e9rentes conf\u00e9rences, marches, d\u00e9fil\u00e9s, etc., vous rassembliez le centi\u00e8me de la foule venue accueillir la Vierge du Grand Retour ou le g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle.<\/em><\/p>\n

Rapha\u00ebl Confiant, Montray Kreyol, 12 mai 2016<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les quelques pr\u00e9cisions d’Henri Pied<\/span><\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Premi\u00e8rement<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Il y a eu trois voyages de De Gaulle en Martinique. Le premier eut lieu en ao\u00fbt 1956, avant sa prise de pouvoir.<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Deuxi\u00e8mement<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Les deux autres ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s en tant que pr\u00e9sident de la R\u00e9publique : d’abord, effectivement comme l’\u00e9crit Rapha\u00ebl Confiant, en 1960 (au mois de mai), puis ensuite en mars 1964.<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Troisi\u00e8mement<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        La fameuse phrase \u00abMon Dieu ! Mon Dieu, que vous \u00eates fran\u00e7ais !\u00bb<\/strong> n’a pas \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e en 1960, mais en 1964, lors du second voyage pr\u00e9sidentiel.<\/p>\n

        \"\"<\/p>\n

          \n
        1. \n

          Quatri\u00e8mement<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Ce n’est \u00e9videmment pas un hasard, mais une volont\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la part du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Charles de Gaulle : en tout cas, ces deux voyages pr\u00e9sidentiels ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 deux moments cl\u00e9s de la vie de notre pays. Le premier, juste le mois suivant les \u00e9v\u00e9nements de d\u00e9cembre 1959. Le second, juste apr\u00e8s le premier proc\u00e8s de l’OJAM et le jugement \u00ab historique \u00bb du 10 d\u00e9cembre 1963 – car il reconnaissait le droit du peuple martiniquais de revendiquer, \u00e9ventuellement, l’autonomie, sans que cela soit un crime.<\/p>\n

            \n
          1. \n

            Cinqui\u00e8mement<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            D\u00e8s 1960, le pouvoir d’\u00c9tat avait pris la mesure du s\u00e9rieux de la situation en Martinique (et dans les DOM). Non pas \u00e0 cause des \u00e9v\u00e9nements de 1959 eux-m\u00eames, mais parce que de nombreux signes \u00ab cliniques \u00bb l’avaient tenu en alerte.<\/p>\n

            Au moment o\u00f9 \u00e9clate la nouvelle de la tuerie de d\u00e9cembre 1959, des congr\u00e8s \u00e9tudiants se tenaient \u00e0 Paris et en province (Montpellier), o\u00f9 il \u00e9tait clair pour les Renseignements g\u00e9n\u00e9raux de l’\u00e9poque que la mouvance \u00e9tudiante des trois territoires carib\u00e9ens de la France radicalisait ses positions id\u00e9ologiques et prenait le virage nationaliste.<\/p>\n

            De plus, depuis 1960, d’autres signes tr\u00e8s clairs avaient pu \u00eatre not\u00e9s par le pouvoir d’\u00c9tat, notamment \u00e0 cause de la guerre d’Alg\u00e9rie : insoumission ou d\u00e9sertion d’appel\u00e9s, voire m\u00eame d’officiers de l’arm\u00e9e, tels que Guy Cabort-Masson. Citons aussi le cas de Daniel Boukman, d’Oruno D. Lara, de Roland Th\u00e9sauros. Sans compter l’engagement clair de Marcel Manville, ancien r\u00e9sistant, ou celui de Frantz Fanon.<\/p>\n

            \"\"
            M. Alain Pl\u00e9nel, ancien vice-recteur de la Martinique, et le Dr De Thor\u00e9 p\u00e8re. Sur le tableau, la photo d’Andr\u00e9 Aliker.<\/figcaption><\/figure>\n
              \n
            1. \n

              Sixi\u00e8mement<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

              Ces deux voyages de De Gaulle encadrent la p\u00e9riode d\u00e9terminante de 1959-1963, juste au d\u00e9but, juste vers la fin. De Gaulle n’a pas sous-estim\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements cr\u00e9\u00e9s par cette situation politique nouvelle et a ainsi plac\u00e9 cette p\u00e9riode – 1959-1963 – comme la plus d\u00e9cisive de toute notre histoire r\u00e9cente. L\u00e0, pourrais-je ajouter, loin d’un train-train classique.<\/p>\n

                \n
              1. \n

                Septi\u00e8mement*<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                Concernant la \u00ab phrase historique \u00bb \u00abMon Dieu ! Mon Dieu, que vous \u00eates fran\u00e7ais !\u00bb<\/strong>, je crois – mais je peux me tromper – qu’elle est encore directement li\u00e9e \u00e0 l’OJAM. En effet, apr\u00e8s l’emprisonnement \u00ab des jeunes \u00bb en Martinique, ceux-ci, lorsque les grognements de la population commenc\u00e8rent \u00e0 prendre de la force, furent transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison de la Sant\u00e9, puis mis en cellule individuelle.<\/p>\n

                Le lendemain matin, un matin bl\u00eame de f\u00e9vrier, nous entend\u00eemes – et toute la prison entendit – un cri d\u00e9chirant : \u00ab La Martinique aux Martiniquais ! \u00bb<\/strong> C’\u00e9tait la voix de Rico Armougon, qui nous saisit tous au plus profond de ce matin bl\u00eame d’un f\u00e9vrier glacial de la capitale de la France.<\/p>\n

                Je reste persuad\u00e9 qu’un rapport fut envoy\u00e9 directement \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, et, pour moi – duss\u00e9-je me tromper -, c’est \u00e0 Rico Armougon, et \u00e0 nous tous, que le pr\u00e9sident Charles de Gaulle r\u00e9pondait \u00e0 Fort-de-France, devant des dizaines de milliers de Martiniquais. Duss\u00e9-je me tromper, je me r\u00e9p\u00e8te.<\/p>\n

                Une anecdote : L\u2019inoubliable Khokho a transform\u00e9 cette phrase en disant que De Gaulle s\u2019\u00e9tait tromp\u00e9 et qu\u2019il voulait sans doute dire devant cette foule \u201cde couleurs\u201d : \u00a0\u201cMon dieu, mon dieu que vous \u00eates FON\u00c7\u00c9<\/em>\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

                \"\"<\/p>\n

                  \n
                1. \n

                  Huiti\u00e8mement, et en fin de compte<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  Reste une question, importante, voire centrale : pourquoi le plus grand chef d’\u00c9tat que la France ait connu depuis Louis XIV se sentit-il oblig\u00e9 d’encadrer par deux visites solennelles une petite \u00eele de 1 100 km\u00b2, et juste pour dix-huit \u00ab trublions \u00bb et quelques autres ?<\/p>\n

                  Pour la raison suivante, une raison simple et limpide : de Gaulle avait plac\u00e9 ses Antilles, dans les ann\u00e9es 1944-1946, au centre de sa strat\u00e9gie de reprise du pouvoir, essentiellement pour \u00e9viter leur phagocytage par les \u00c9tats-Unis et leur doctrine de Monroe. On sait, depuis qu’Oruno D. Lara nous les a expliqu\u00e9s, notamment dans les colonnes d’Antilla, toute la succession des faits qui ont conduit Monnerville et Soustelle, agissant selon la volont\u00e9 de De Gaulle, \u00e0 placer la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane dans le giron d\u00e9partemental – un giron qui les rendait d\u00e9finitivement inaccessibles aux \u00c9tats-Unis de l’\u00e9poque.<\/p>\n

                  Moi, je crois vraisemblable cette analyse, avec un cort\u00e8ge de faits de toutes sortes, tout au moins tant que nos autres historiens de Martinique ou de Guadeloupe ne nous auront pas fourni d’\u00e9l\u00e9ments diff\u00e9rents.<\/p>\n

                  Henri Pied<\/strong><\/p>\n

                  NDLR du 21 MAI 2026 :<\/span> <\/strong>Il faut noter que durant cette p\u00e9riode o\u00f9 les jeunes de l\u2019OJAM \u00e9taient emprisonn\u00e9s \u00e0 la Sant\u00e9 ou \u00e0 Fresnes, de Gaulle rend\u00eet visite \u00e0 un autre jeune martiniquais qui s\u2019appelait Maurice Laouchez et celui-ci cite dans son livre \u201cVos avocats ont d\u00e9j\u00e0 beaucoup parl\u00e9 – r\u00e9cit d\u2019une r\u00e9sistance<\/em>\u201d o\u00f9 \u00e0 la page 12 il raconte sa rencontre avec le G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle qu\u2019il, Maurice Laouchez a reconnu comme inoubliable<\/strong>.<\/strong><\/span><\/h2>\n
                  \n

                  L\u2019EXTRAIT EN QUESTION DU LIVRE<\/strong><\/h1>\n

                  La Rencontre avec le G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle<\/strong><\/span><\/p>\n

                  \u00ab\u00a0En juillet 1963, en tant qu’\u00e9tudiant martiniquais, j\u2019ai l’occasion d’\u00e9changer en t\u00eate \u00e0 t\u00eate avec le G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, sur les difficult\u00e9s des jeunes antillais, tant aux Antilles que dans l’Hexagone.<\/em><\/p>\n

                  D’anciens \u00e9l\u00e8ves de Sciences Po membres de son entourage m’ont propos\u00e9 ce rendez-vous.<\/em><\/p>\n

                  A cette \u00e9poque qui suit la fin de la guerre d’Alg\u00e9rie, plusieurs jeunes Martiniquais membres de l’Organisation de la jeunesse anticolonialiste de la Martinique (O.J.A.M.) sont incarc\u00e9r\u00e9s. Je n’ai re\u00e7u aucun mandat pour justifier leur action ou d\u00e9fendre leur cause. Mais c’est une occasion exceptionnelle d’appeler l’attention du Chef de l’Etat, comme jeune martiniquais, sur les difficult\u00e9s et les aspirations des jeunes ultra-marins en g\u00e9n\u00e9ral, et de mes camarades incarc\u00e9r\u00e9s en particulier.<\/em><\/p>\n

                  Son positionnement est simple, en coh\u00e9rence avec toutes ses d\u00e9clarations publiques concernant les D\u00e9partements d’Outre-Mer<\/strong> : Que deviendraient vos r\u00e9gions si elles n’avaient pas la France ? Aussi bien dans la Constitution qu’il a fait adopter en 1958, que dans ses d\u00e9clarations officielles, il n’a jamais envisag\u00e9 pour elles une quelconque autonomie ou une \u00e9volution vers l’ind\u00e9pendance.<\/em><\/p>\n

                  L’\u00e9lectorat martiniquais lui a donn\u00e9 son total accord sur cette ligne, le 28 septembre 1958, en votant \u00ab oui \u00bb massivement en faveur de la nouvelle Constitution donnant jour \u00e0 la Cinqui\u00e8me R\u00e9publique.<\/em><\/p>\n

                  Tout au plus un d\u00e9cret pris en 1960 permet-il aux Conseils G\u00e9n\u00e9raux d’\u00e9mettre avis et propositions sur les projets de lois ; cette possibilit\u00e9 n’a d’ailleurs jamais \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e.<\/em><\/p>\n

                  Je ne peux que lui r\u00e9pondre que les difficult\u00e9s demeurent, malgr\u00e9 tout, et que les souffrances peuvent d\u00e9boucher sur des situations difficiles \u00e0 ma\u00eetriser. Il met fin \u00e0 l’entretien apr\u00e8s s’\u00eatre tr\u00e8s courtoisement f\u00e9licit\u00e9 de notre bref \u00e9change.<\/em><\/p>\n

                  Cette rencontre avec l’un des g\u00e9ants de l’histoire du XX* si\u00e8cle reste l’un des moments forts de mon existence.<\/strong><\/em><\/p>\n

                  Arriv\u00e9 exactement \u00e0 l’heure annonc\u00e9e au Minist\u00e8re des D\u00e9partements d’Outre-Mer, prenant le temps de m’\u00e9couter, m’expliquant avec calme et clart\u00e9 les raisons de sa politique dans les D\u00e9partements d’Outre-Mer, se f\u00e9licitant \u00e0 la fin de m’avoir rencontr\u00e9, il me donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur le destin des grands hommes, sur la hauteur qu’il faut toujours tenter d’atteindre au milieu du fatras du quotidien, sur le respect \u00e0 apporter aux plus humbles. Le G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle n’avait rien d’un ange, et fut assez syst\u00e9matiquement combattu par les intellectuels martiniquais apr\u00e8s son retour au pouvoir. Mais il restera dans l’histoire comme celui qui, \u00e0 deux reprises, en 1940 et 1958, sauva la France de p\u00e9rils majeurs et lan\u00e7a le premier, dans le pays, textes l\u00e9gislatifs \u00e0 l’appui, le principe et les modalit\u00e9s de la participation.<\/em><\/p>\n

                  Son respect pour les Institutions, souvent contest\u00e9, est illustr\u00e9 par un fait \u00e0 valeur symbolique, qui concerne la magistrature. Quand il assistait \u00e0 la rentr\u00e9e solennelle de la Chambre de Cassation, il souhaitait que les hauts magistrats ne se l\u00e8vent pas \u00e0 son arriv\u00e9e. Il voulait y voir le signe de l’ind\u00e9pendance de la Justice.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

                  \n

                  L\u00c9GENDES DES PHOTOS D’ARCHIVES<\/strong><\/p>\n

                  Photo de groupe (OJAM) – rang\u00e9e du haut : Rico Armougon, Totor Lessort, Herv\u00e9 Florent, Roger Riam, F\u00e9lix Lamotte, Rodolphe D\u00e9sir\u00e9, le docteur De Thor\u00e9 p\u00e8re (visiteur des \u00ab emprisonn\u00e9s \u00bb), Henri Pied et Guy Dufond.<\/em><\/p>\n

                  Photo de gauche : M. Alain Pl\u00e9nel, ancien vice-recteur de la Martinique, et le Dr De Thor\u00e9 p\u00e8re. Sur le tableau, la photo d’Andr\u00e9 Aliker.<\/em><\/p>\n

                  En haut : de Gaulle dans sa DS 19 noire, dont a parl\u00e9 Rapha\u00ebl Confiant.<\/em><\/p>\n

                  En bas : de Gaulle au micro. On remarque Aim\u00e9 C\u00e9saire, au second plan.<\/em><\/p>\n

                  Une foule immense (lyc\u00e9e de la Pointe des N\u00e8gres).<\/em><\/p>\n

                  Autre photo du docteur De Thor\u00e9 p\u00e8re, au milieu : Guy Dufond ; \u00e0 droite : Alain Pl\u00e9nel.<\/em><\/p>\n

                  Source: <\/strong>Antilla n\u00b01717, 20 mai 2016, pages 2-5. Texte original d’Henri Pied. Citation initiale extraite de Rapha\u00ebl Confiant, Montray Kreyol<\/em>, 12 mai 2016. Photographies : collection personnelle d’Anne-Marie Bochrel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Deux ou trois pr\u00e9cisions d’Henri Pied L’extrait qui suit provient d’un texte de Rapha\u00ebl Confiant, publi\u00e9 le 12 mai 2016 sur le site Montray Kreyol. Il cible, \u00e0 la fois, un des voyages du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle en Martinique, ainsi qu’une c\u00e9l\u00e8bre phrase : \u00abMon Dieu ! Mon Dieu, que vous \u00eates fran\u00e7ais !\u00bb Les<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":90774,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":"","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_canonical_url":"","rank_math_robots":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-90767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90767"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90778,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90767\/revisions\/90778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antilla-martinique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}