Ils soutiennent que Gonzalez Infante, qui souffre de démence, ne pourra pas bénéficier d’un procès équitable s’il est un jour transféré aux États-Unis, où il est recherché pour des accusations de trafic de drogue remontant à deux décennies.

Gonzalez Infante a été innocenté de blanchiment d’argent et de contrebande après son arrivée à Grand Cayman en 2019 aux commandes d’un jet privé transportant de l’or et de l’argent liquide à travers les îles.

Malgré ces verdicts de non-culpabilité, il est resté en détention provisoire à la prison de Northward, luttant contre son extradition vers les États-Unis .

Gonzalez Infante a été cité dans un acte d’accusation à Miami, l’accusant d’avoir participé à un complot visant à faire entrer clandestinement 100 kilos de cocaïne dans le sud de la Floride en mars 2006. Il affirme ne rien savoir de ces allégations et affirme qu’il n’était pas aux États-Unis à ce moment-là.

Une procédure d’extradition extrêmement lente continue d’être menée devant les tribunaux des Îles Caïmans. Le mois dernier, il a écrit à la gouverneure Jane Owen et à la juge en chef Margaret Ramsay-Hale pour souligner ce « retard inacceptable et injustifiable ».

Aujourd’hui, Gonzalez Infante s’exprime dans le Compass pour mettre en lumière sa situation et ce qu’il considère comme un « abus de procédure » dans le traitement de son dossier.

Il a fait appel de son extradition et déposé une requête en habeas corpus contre son maintien en détention, qui a été examinée en novembre dernier. À ce stade, il estimait avoir droit à une décision dans les 90 jours. Huit mois plus tard, il attend toujours de connaître son sort.

Pendant ce temps, Gonzalez Infante, qui possède une entreprise de réparation et d’affrètement d’avions au Venezuela, dit avoir perdu sa famille, son entreprise et sa réputation.

S’adressant au Compass lors d’une série d’appels de HMP Northward, il a déclaré que les retards dans le traitement de son dossier, y compris une demande prolongée d’aide juridique dans laquelle il a été contraint de se représenter lui-même, avaient causé des difficultés supplémentaires .

Déclin de la santé et impact sur la famille

Entre-temps, il affirme que sa santé se détériore et qu’il a perdu contact avec sa femme et sa fille. Il a quatre enfants adultes issus de son premier mariage et une jeune fille issue d’un second mariage, qui a pris fin alors qu’il était aux Îles Caïmans.

« Ma femme est partie », a-t-il dit. « Elle ne veut pas que je parle à ma fille, alors je n’ai plus de nouvelles d’elle depuis quatre ans. »

Sa plus jeune fille avait 6 ans lorsqu’il s’est envolé pour les Îles Caïmans. Elle en a aujourd’hui 12.

Gonzalez Infante a déclaré que sa santé mentale se détériorait après six ans passés derrière les barreaux. Des témoins experts des États-Unis, des Îles Caïmans et du Royaume-Uni ont témoigné en ce sens. 

« Cela a été très préjudiciable, non seulement pour ma santé physique, mais aussi pour ma santé mentale. Je souffrais d’anxiété, de dépression, de stress et je souffre encore aujourd’hui de la maladie d’Alzheimer », a-t-il déclaré.

Son fils Carlos Gonzalez, s’adressant au Compass depuis le Venezuela, a déclaré qu’il était très préoccupé par son père, avec qui il parle quotidiennement au téléphone.

« Ils se font une fausse idée de lui aux Îles Caïmans », a-t-il déclaré. « Il n’est pas celui qu’ils prétendent. Mon père a travaillé dur toute sa vie pour subvenir aux besoins de sa famille. Je crois savoir qu’il y a des démarches administratives aux États-Unis, mais ils se trompent d’homme. »

Gonzalez a ajouté que son père avait voyagé partout dans le monde, notamment en Espagne, en Italie et au Canada, ainsi qu’en Amérique du Sud et dans les Caraïbes, sans aucun problème. Il a précisé que lui et son père avaient vécu aux États-Unis pendant plusieurs années après les faits présumés et que personne n’avait jamais pris contact avec eux au sujet d’accusations.

Ce qui est plus inquiétant à ce stade, a déclaré Gonzalez, c’est la longueur de la procédure d’extradition et de l’appel aux Îles Caïmans. Il estime que l’affaire aurait dû être réglée à ce stade et que son père devrait être de retour au pays.

« Il est malade. Il commence à oublier des choses. Sa santé et sa mémoire se détériorent », a-t-il déclaré.

Gonzalez Infante nous a dit qu’il prenait des médicaments contre la maladie d’Alzheimer.

Aujourd’hui, dit-il, il n’a plus confiance dans le système judiciaire américain et craint d’être jeté dans un centre de détention pour immigrés notoire en Floride, où il craint de ne pas avoir accès aux soins médicaux et aux conseils juridiques.

« Après presque 20 ans, je n’ai aucune chance d’obtenir un procès équitable. C’est d’autant plus grave compte tenu de mon état mental actuel », a-t-il déclaré.

Pilote : « J’ai juste été embauché pour piloter un avion »

Il affirme n’avoir rien fait de mal et n’avoir été informé des accusations portées contre lui aux États-Unis qu’à son arrivée aux Îles Caïmans. Il affirme n’avoir reçu aucune preuve à ce jour et affirme que la date de naissance et d’autres informations le concernant figurant dans l’acte d’accusation sont erronées, suggérant une erreur d’identité. 

Concernant les circonstances de son arrestation aux Îles Caïmans, il a déclaré : « J’ai simplement été embauché pour piloter l’avion en tant que pilote international. Je n’étais impliqué dans aucune activité criminelle, ni dans aucun trafic de drogue, ni dans quoi que ce soit de ce genre. »

Son séjour à Northward est la première fois qu’il se retrouve en prison.

« Il a été très difficile de s’adapter à la vie dans ces conditions », a-t-il déclaré.

Je souffre beaucoup de dépression et d’anxiété. Ma famille traverse actuellement une période très difficile à cause de la situation politique et économique au Venezuela. J’ai besoin d’aller de l’avant.

L’affaire porte également sur un argument technique et juridique concernant la gestion de la procédure d’extradition. L’équipe juridique de Gonzalez Infante a soutenu que la demande d’extradition des États-Unis avait été déposée après l’expiration du délai légal et que le traité utilisé n’était pas le bon. Un second mandat d’arrêt approuvé par les tribunaux des Îles Caïmans et la décision ultérieure de l’extrader constituaient, selon eux, un « abus de procédure ».

Ben Cooper, KC, qui a représenté le pilote lors d’une audience précédente, a déclaré qu’il y avait « des motifs raisonnables, au moins selon la prépondérance des probabilités… que le certificat gouvernemental (d’extradition) avait été délivré illégalement ».

Mais David Perry, KC, au nom du gouverneur et des autorités américaines, a déclaré que Gonzalez Infante était accusé de charges très graves : introduction de 100 kilos de cocaïne aux États-Unis, complot en vue d’importer la drogue, possession avec intention de fournir, distribution et également blanchiment d’argent pour un cartel de la drogue basé au Venezuela et en Colombie