Traduction de CNN
Saisie d’un navire par les autorités américaines dans les eaux proches du Venezuela, dans un contexte de tensions géopolitiques accrues.
Les États-Unis ont saisi un navire au large des côtes du Venezuela, selon un haut responsable américain, alors que l’administration Trump intensifie la pression politique, économique et sécuritaire sur le gouvernement de Caracas.
Il s’agit de la deuxième interception connue d’un navire dans cette zone en moins de deux semaines. Le 10 décembre, les forces américaines avaient déjà saisi un pétrolier soumis aux sanctions américaines. Cette nouvelle opération intervient dans le prolongement de la décision du président Donald Trump d’annoncer un blocus strict des navires pétroliers sanctionnés entrant ou quittant le Venezuela.
Selon les autorités américaines, le navire intercepté cette fois-ci, un pétrolier battant pavillon panaméen et transportant du pétrole vénézuélien à destination de l’Asie, ne figurait pas sur la liste des bâtiments formellement sanctionnés. L’opération a été menée en haute mer par la Garde côtière américaine avec le soutien de l’armée, sans résistance de la part de l’équipage.
La secrétaire américaine à la Sécurité intérieure, Kristi Noem, a indiqué que l’opération s’était déroulée avant l’aube, affirmant que les États-Unis entendaient lutter contre les circuits illégaux de commerce du pétrole, accusés de financer des réseaux criminels et de narcotrafic dans la région.
Le gouvernement vénézuélien a vivement condamné cette saisie, la qualifiant de « piraterie internationale » et dénonçant une violation du droit maritime international. Les autorités de Caracas ont annoncé leur intention de saisir les instances internationales compétentes.
Cet incident s’inscrit dans un climat de fortes tensions entre Washington et Caracas, marqué par une présence militaire américaine renforcée dans la région des Caraïbes, des opérations de lutte contre le narcotrafic et une pression diplomatique accrue sur le régime de Nicolás Maduro.