Le drapeau et l’hymne retenus par les Martiniquais ont été dévoilés au grand public ce lundi 16 Janvier 2023, par Mme Michelle MONROSE, Présidente de la Commission Culture Art et Patrimoine, Mme Nadia ACCUS-ADAINE, Présidente du Campus Caribéen des Arts et Mike DELBLOIS, membre du Conseil des Jeunes Citoyens.

Lors de la seconde phase de la consultation du peuple martiniquais sur son Hymne et son Drapeau, ce sont en tout 64 000 votes qui ont été enregistrés du 2 au 13 Janvier 2023.

Ci-après le drapeau et l’hymne plébiscités par les Martiniquais :

Le drapeau

Le drapeau n°242 a remporté 19 400 votes au second tour, soit 72,84% des voix

EXPLICATION DE L’AUTEUR

Il s’agissait de réadapter le drapeau Rouge‐Vert‐Noir déjà existant et ayant une forte symbolique pour beaucoup de martiniquais.

Dans les écrits, on peut lire que l’association des trois couleurs (Rouge, Vert et Noir) en Martinique est un symbole de résistance face à l’oppression coloniale des Français et est apparue dès le début de l’esclavage en 1665, ces couleurs auraient déjà été portées par « Francis Fabulé », un Noir marron africain déporté en Martinique qui aurait organisé des rebellions et combattu les colons au côté des Amérindiens, puis en 1801 par « Jean Kina », lors d’une rébellion d’esclaves au Carbet. Ensuite, lors de l’Insurrection du Sud en 1870, les insurgés auraient arboré « à plusieurs reprises des foulards ou des bandeaux Rouge‐Vert‐Noir en signe de ralliement ».

• Rouge : Pour glorifier le sacrifice dans le combat des Amérindiens et des Nègres Mawons rebelles, pour nous exhorter dans notre lutte légitime pour l’existence et la libération de nos consciences et de notre nasyon du joug colonial.
• Vert : Pour cultiver notre foi en notre pays fécond, pour honorer notre terre et notre mer nourricières, matrices de notre patrimoine et porteuses d’espoir pour les générations futures du peuple martiniquais.

• Noir : Pour affirmer notre origine essentiellement noire africaine tant dénigrée par l’ethnocentrisme européen et manifester notre «négritude de kréyols», c’est‐à‐dire notre culture de peuple majoritairement nègre né aux Amériques, sans pour autant verser dans l’ethno‐nationalisme et admettre totalement nos dimensions et héritages amérindiens, asiatiques et européens.

Les symboles / Dessins – Explications :
On passe du méchant serpent au gentil colibri (cf drapeau aux 4 serpents) :
De par le fait que le colibri possède la faculté de voler en arrière, il symbolise la faculté de regarder vers le passé, tout en continuant avec sa vie. Il symbolise la faculté du cœur de s’ouvrir à nouveau et à se soigner malgré les blessures et de continuer à aller de l’avant.
Pour moi cette faculté représente parfaitement le passé douloureux de tous les martiniquais (Esclavage) qu’on n’oubliera jamais, mais dont on se sert maintenant pour aller de l’avant.
L’énergie du colibri symbolise la vigueur et l’activité constante. Le mouvement de ses ailes peut être vu comme un symbole d’infinie. Le colibri symbolise également la paix et le respect grâce à son caractère noble et tranquille.
Qui dit colibri, dit forcément fleurs, étant donné qu’il en butine toute la journée : Clin d’œil à l’île aux fleurs.
De plus, il était dit que les 4 serpents du pavillon esclavagiste étaient utilisés à l’époque car cet animal représentait la Martinique.
De nos jours, l’autre animal qui représente parfaitement, positivement et légitimement notre île est le colibri.

Une ligne oblique pour changer la disposition du drapeau, le moderniser et garder les couleurs symboliques sans garder l’idée du drapeau “indépendantiste” dans l’esprit de certaines personnes : La ligne oblique symbolise le dynamisme et le mouvement.
On peut la lire de deux manières (tout dépendra du sens de celle‐ci), soit elle représente la chute ou une régression soit elle représente une progression et/ou une ascension.

Dans le cas de mon drapeau, elle part de bas à gauche à en haut à droite. Il s’agit donc bien d’une progression, d’une ascension.
En effet, le peuple martiniquais est rempli de facultés, de talents, chez nos jeunes ou chez nos moins jeunes et nous sommes de plus en plus représentés et récompensés sur des scènes nationales, voire internationales.

Le colibri s’élance dans cette direction.

L’hymne

L’Hymne n°298 « Ansanm » a remporté 5 531 votes au second tour, soit 53,76% des voix

ANSANM

Couplet 1
MANMAY MATINIK I LÈ POU NOU SAMBLÉ MANMAN NOU BIZOUEN ICH LI SOUDÉ FODRÉ NOU FÈ FOSS POU SOVÉ LATÈA
KI FÈ NOU NI MANJÉ JODIA

refrain
AN TI LILET MÈ YO SÉ DI SÉ PARADI AN MOSO TÈ KI KA POTÉ LAVI
LA NATI KA KRIYÉ MATINITJÉ LÉVÉ LA VIKTWA SÉ POU NOU SI NOU LÉ

couplet 2
NOU PA DOUBOUT LA POU GADÉ MAS PASÉ NOU KA DJOUBATJÉ POU NOU VANSÉ ZANSÈT NOU MONTRÉ YO TÉ VAYAN GUÉRIÉ SÉ POU SA NOU TOUT LA KÉ LITÉ

refrain
AN TI LILET MÈ YO SÉ DI SÉ PARADI AN MOSO TÈ KI KA POTÉ LAVI
LA NATI KA KRIYÉ MATINITJÉ LÉVÉ LA VIKTWA SÉ POU NOU SI NOU LÉ

couplet 3
MANMAY MATINIK NOU BEL NOU GRAN NOU FÔ FOPA NOU KITÉ MANMAN NOU MÔ
ANNOU PA LÉSÉ PÈSON DIVISÉ NOU KANMARAD, ANSAM NOU KÉ GAINYEN .

Refrain
AN TI LILET MÈ YO SÉ DI SÉ PARADI AN MOSO TÈ KI KA POTÉ LAVI
LA NATI KA KRIYÉ MATINITJÉ LÉVÉ LA VIKTWA SÉ POU NOU SI NOU LÉ

Sur la base de ces résultats, l’hymne et le drapeau de la Martinique seront définitivement adoptés par l’Assemblée de Martinique lors de la prochaine plénière, qui aura lieu les 2 et 3 février 2023.


Explication du drapeau et les paroles de l’hymne fournies par les créateurs.


 

 

 

Partager.

Comments are closed.

Exit mobile version