Close Menu
ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981

    Subscribe

    Get the latest creative news from ANTILLA on art, design, and business

    Current Trends

    Diversification agricole : la Martinique doit obtenir une réforme structurelle du POSEI

    August 14, 2026

    « Que représente la CARICOM pour la jeunesse ? » : La jeunesse caribéenne répond

    August 14, 2026

    Les centres de formation technique et professionnelle de Sainte-Lucie se font l’écho de l’appel régional aux compétences

    August 14, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    • Sections
      • Editorial by Henri PIED
      • Ecology / Environment
      • Art/Culture
      • Caribbean
      • Companies
      • Gdc's Perspective
      • Heritage
      • Politics
      • Health
      • Sports
      • Opinion Pieces
    • Our Files
      • Great Figures
        • Édouard Glissant
        • Aimé Césaire
        • Frantz Fanon
        • Pierre Aliker
        • Camille Darsières
        • Alfred Marie-Jeanne
        • Patrick Chamoiseau
        • Raphaël Confiant
        • Serge Letchimy
      • Key Issues
        • Sargassum
        • Rum
        • High Cost of Living
        • The Press in Martinique
      • Profile or Investigation
    • About
      • About Us
      • Media Kit
    • Contact
    • Change language to Français
    annonces
    SUBSCRIPTION
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    Home » «THE NOTEBOOK OF A RETURN TO THE HOMELAND» BY AIMÉ CÉSAIRE AND DAVID VALÈRE
    Art/Culture

    «THE NOTEBOOK OF A RETURN TO THE HOMELAND» BY AIMÉ CÉSAIRE AND DAVID VALÈRE

    April 8, 2024Updated:April 9, 2024No Comments
    Facebook LinkedIn WhatsApp

    Faire corps avec un texte, non pas un simple poème mais un long texte poétique tel que « Cahier d’un retour au pays natal » d’Aimé Césaire, non pas seulement le réciter mais l’habiter de façon presque hallucinatoire, tel est l’exploit qu’a réussi (pour la énième fois !) David Valère, comédien suisse d’origine martiniquaise. 

        Cela s’est déroulé l’autre soir, chez l’habitant, dans la commune des Anses d’Arlets devant un public d’une vingtaine de parents et d’amis du comédien ainsi que de son metteur en scène suisse et les siens. Un garage à ciel ouvert grâce auquel nos yeux étaient par moments attirés par la splendeur de la voûte étoilée en cette période de carême a servi de salle de spectacle. Un fût métallique, miraculeusement récupéré chez un marin-pêcheur le matin même, a remplacé le tonneau sur lequel David Valère se huche parfois pour non pas déclamer mais proclamer le magnifique texte césairien. Car, oui, le « Cahier » est bien davantage une proclamation qu’une déclamation.

    Accompagné de brefs extraits musicaux joyeusement disparates (James Brown, Francky Vincent etc.) qui conviennent bien au côté un peu déjanté du texte mais aussi d’extraits de discours comme le fameux I have a dream de Martin Luther King, notre comédien helvéto-martiniquais ou marticico-helvète comme l’on préfère, s’est livré à un étourdissant one-man-show. J’avais déjà entendu réciter magnifiquement le « Cahier » de la bouche d’un autre comédien antillais Jacques Martial, mais ce dernier s’en était tenu à l’aspect solennel et grave du texte. David Valère, lui, met l’accent sur le côté tragi-comique, burlesque, sans pour autant occulter la gravité césairienne. Spectacle total dans lequel le comédien se huche dangereusement sur un fût branlant, se roule par terre, se dénude le torse, s’envoie une gorgée de rhum, tout en déroulant sans une faille, sans une faute, sans le moindre lapsus la terrible litanie d’Au bout du petit matin.

       On comprend mieux pourquoi David Valère, cogérant d’un théâtre genevois, le Théâtricul, est considéré comme un grand comédien en Suisse, ce dont atteste les articles de presse qui suivent les représentations de ses différents spectacles, notamment le tout dernier Plantamour, dans lequel il évoque sa mère, jeune Martiniquaise partie de son île vers l’Autre Bord, cette Europe inconnue dans laquelle elle a finira par se perdre. David Valère la ramène à la lumière dans cette pièce entre tendresse, désarroi, colère et amour sans bornes.

    Le spectacle qu’il a donné l’autre soir devant un modeste parterre, spectacle mêlant extraits du « Cahier d’un retour au pays natal » and « Moi, laminaire » mériterait d’être vu par un plus large public martiniquais…

    Source : Raphaël Confiant – www.fondaskreyol.org

    Related Posts

    Do schools in Martinique lack resources, or does the country lack an economy?.

    August 7, 2026

    Comic book. «No Bouillabaisse Tonight,» by Amélie Collerie de Borely

    August 6, 2026

    A Large Crowd at the Clément Foundation’s Opening Reception and Exhibition-Sale (Photo Report)

    July 17, 2026
    Add A Comment

    Comments are closed.

    Caribbean News
    Caribbean

    « Que représente la CARICOM pour la jeunesse ? » : La jeunesse caribéenne répond

    St Lucia Times PaKherim Nelson À l’occasion de la Journée internationale de la jeunesse, les jeunes des Caraïbes ont pu exprimer à la CARICOM ce…

    Les centres de formation technique et professionnelle de Sainte-Lucie se font l’écho de l’appel régional aux compétences

    August 14, 2026

    Saint Lucia Officially Launches a 1,000 EC$ Allowance for Newborns

    August 4, 2026

    OECO delegates review Sargassum management strategies following their mission to French territories

    August 2, 2026

    Pierre: Emancipation is incomplete without economic freedom.

    August 2, 2026
    SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
    Post Your Legal Notices

    Subscribe

    Get the latest news from Antilla Martinique.

    Thank you! Your request has been received.

    View legal notices
    View our back issues
    Our Different Sections
    Archives
    © 2026 Copyright ANTILLA. All rights reserved. Programmed by ANTILLA.
    • CONTACT
    • MARKETING
    • LEGAL NOTICE
    • LEGAL NOTICES
    • ABOUT ANTILLA

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.