Fermer le menu
ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981

    Abonnez-vous

    Recevez les dernières actualités créatives de ANTILLA concernant l'art, le design et les affaires

    Les tendances du moment

    Un front commun contre les violences armées en Martinique

    novembre 11, 2026

    Fiap 2026 : le corps comme œuvre, l’art performance s’invite dans les communes

    novembre 10, 2026

    Vidéoprotection : l’État quadruple ses dotations en Martinique

    novembre 10, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    • Rubriques
      • Édito de Henri PIED
      • Ecologie / Environnement
      • Art/Culture
      • Caraïbe
      • Entreprises
      • Le Regard de Gdc
      • Patrimoine
      • Politics
      • Santé
      • Sports
      • Tribunes
    • Nos dossiers
      • Grandes figures
        • Édouard Glissant
        • Aimé Césaire
        • Frantz Fanon
        • Pierre Aliker
        • Camille Darsières
        • Alfred Marie-Jeanne
        • Patrick Chamoiseau
        • Raphaël Confiant
        • Serge Letchimy
      • Grands enjeux
        • Sargasses
        • Rhum
        • Vie chère
        • La presse en Martinique
      • Portrait ou enquête
    • À propos
      • Qui sommes-nous ?
      • Kit média
    • Contact
    annonces
    ABONNEMENT
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    Home » LE MONUMENT ET LES TRACES. Château Dubuc. Par Patrick Chamoiseau
    Patrimoine

    LE MONUMENT ET LES TRACES. Château Dubuc. Par Patrick Chamoiseau

    février 12, 2026Aucun commentaire
    Facebook LinkedIn WhatsApp

    Château Dubuc. XVIIᵉ–XVIIIᵉ siècle. Pointe de la Caravelle.

    Visite d’échanges et de réflexion patrimoniale avec le Parc Naturel de la Martinique.

    Le Château Dubuc est un haut lieu mémoriel de notre fondation collective. Nos ancêtres partagés y ont mené durant des siècles une lutte antagoniste et solidaire. Cette habitation sucrière fut l’une des plus puissantes de la côte atlantique. On y produisit du sucre, du tafia, de l’indigo ; on y exploita des terres défrichées au prix de la “désapparition” de nos ancêtres Kalinago ; on y fit travailler des centaines d’Africains, puis leurs descendants, réduits en esclavage et aux aliénations. Les archives attestent de pratiques de contrebande et d’un commerce négrier clandestin qui reliait cet endroit aux réseaux atlantiques. La prospérité du site fut brève, sa chute rapide au XVIIIᵉ siècle — mais son empreinte demeure.

    Ici, comme partout ailleurs chez nous, la notion de patrimoine est problématique. La mémoire coloniale y a laissé des vestiges qui constituent un monument visible (bâtiments d’exploitation, canaux, citerne, moulin, cachot, débarcadère…), relevant d’une structure de domination totalitaire. Les mémoires amérindiennes, africaines et créoles, y ont laissé des traces qui tissent de nouvelles alchimies patrimoniales.

    Le monument est solitaire et vertical.

    La trace est horizontale et reliante.

    Dire ce lieu, c’est explorer l’inextricable du monument et des traces. Dans cet assemblage improbable cohabitent le génocide amérindien, la traite négrière, le système des plantations et les résistances qui se sont développées au fil des métamorphoses de la frappe coloniale.

    Dire ce lieu demande l’articulation dialogique de trois voix.

    1 – La voix amérindienne, qui dirait les présences originelles, leurs circulations archipéliques, leur effondrement, le tout articulé à la présence du vivant et de son socle géologique — lesquels donnent sens à la réserve naturelle qui l’entoure. Le socle volcanique, la mangrove, la mer, les savanes sèches, les forêts littorales racontent un temps plus long que la plantation. Ils rappellent que le vivant transcende toujours les systèmes de domination. Le patrimoine ici n’est pas seulement historique : il est aussi écologique. Il relie les intelligences humaines aux intelligences du sol, des vents et des courants.

    2 – La voix coloniale, portée par celle du sieur Dubuc, du haut de sa Grand-case dominant la somptueuse baie. Elle raconterait la contrebande négrière, la logique coloniale dans la toute-puissance économique du sucre au bénéfice d’une Métropole, les illusions d’une solitude hautaine et meurtrière dans les flux du vivant. Elle ne serait pas célébration, mais témoignage tremblant d’un aveuglement qui, hélas, persiste.

    3 – La voix africaine puis créole, s’élevant depuis le débarcadère, depuis les ateliers, depuis le cachot, depuis les cases disparues… Elle dirait la déshumanisation d’État légalisée par le Code noir, mais aussi les stratégies de survie, les résistances, les transmissions clandestines, la créativité linguistique, musicale, spirituelle, artistique… Elle dirait comment, de la contrainte, est né un peuple partageant des ancêtres hétérogènes dans des flux migratoires. Elle donnerait une vision de cette complexité où l’inhumain, la servitude et la résistance par une créativité inépuisable, ont produit ce que nous sommes.

    Optimiser ce lieu, ne signifie pas le figer. Il y a des conservations qui détruisent et des transformations qui préservent. Car c’est là, dans ces ruines désormais baignées d’une atmosphère poignante, que se joue une question décisive : comment faire patrimoine commun lorsque le crime est fondateur d’un surgissement nouveau, irréductible à quoi que ce soit d’autre ?

    Cela suppose déjà une patrimonialisation exigeante :

    • signalétique plurielle ;
    • parcours intégrant histoire sociale, culturelle dans la trame du vivant ;
    • dispositifs pédagogiques pour les écoles ;
    • recherches archéologiques approfondies sur les espaces serviles ;
    • coopération entre historiens, anthropologues, écologues et artistes ;
    •  aménagements favorisant les visites en famille et une économie patrimoniale et culturelle ;
    • abandon de l’idée de “tourisme” pour celle du voyage, de relation et de rencontres.

    Le Parc Naturel Régional peut devenir le creuset de cette expérimentation : une patrimonialisation relationnelle qui ne fige pas, mais dynamise ; qui ne glorifie pas, mais qui relie ; qui n’efface aucune mémoire, mais qui les restitue à leurs tensions fécondes.

    Le Château Dubuc ne doit pas être seulement visité.

    Il doit être éprouvé — ensemble.

    Tous les Martiniquais devraient se rassembler autour du Parc naturel régional, et de son directeur, M. Ronald Brithmer, pour soutenir et fonder cette refondation apaisée de nous-mêmes.

    Patrick Chamoiseau

    11 02 2026.

    ARTICLES SEMBLABLES

    De Balata à l’Élysée : Murielle et Olivier Fruton racontent la renaissance de la Maison Rimbaud

    octobre 6, 2026

    Le tignon, ou la loi qui n’eut pas besoin d’être appliquée

    août 7, 2026

    Saint-Pierre expose le fonds Charpentier, mémoire picturale de l’après-guerre martiniquais

    juillet 13, 2026
    Ajouter un commentaire

    Les commentaires sont désactivés.

    La Veille des Marchés
    jeudi 12
    novembre
    967,7 M€
    2e trimestre 2026
    Au 2e trimestre 2026, la Martinique a acheté pour 967,7 millions d’euros de marchandises au dehors.
    +12,2 % sur un an
    210,2 M€ nos ventes
    Nous achetons au dehors près de cinq fois ce que nous y vendons.
    Sources officiellesvérifiées
    Voir l'observatoire
    Étude offerte cette semaine
    L’eau en Martinique : plus d’un tiers perdu en route
    Recevoir l'étude gratuitement
    VOTRE MAGAZINE DU MOIS
    Actualités de la Caraïbe
    Actualité

    Haïti : le Martiniquais Emmanuel Argo au cœur d’un sommet de la diaspora à Washington

    Le juriste martiniquais Emmanuel Argo était invité au sommet de la diaspora haïtienne réuni au Congrès des États-Unis.

    Caribbean Export et la Banque caribéenne de développement renforcent leur coopération pour faire émerger des projets d’investissement dans la région

    octobre 21, 2026

    La Banque caribéenne de développement plaide pour une action régionale visant à renforcer l’enseignement des mathématiques

    octobre 21, 2026

    Le pôle SheTrades Caribbean de la Banque caribéenne de développement lance le fonds WE-CLIMB

    octobre 21, 2026

    Le pôle SheTrades Caribbean de la Banque caribéenne de développement lance le fonds WE-CLIMB

    octobre 21, 2026
    INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE CHAÎNE !
    Publiez vos annonces Légales

    Abonnez-vous

    Recevez les dernières actualités de Antilla Martinique.

    Merci ! Votre demande a bien été prise en compte.

    Consultez les annonces légales
    Consulter nos anciens numéros
    Nos différentes rubriques
    Archives
    © 2026 Copyright ANTILLA. Tous drois réservés. Programmé par ANTILLA.
    • CONTACT
    • MARKETING
    • MENTIONS LÉGALES
    • ANNONCES LÉGALES
    • À PROPOS D’ANTILLA

    Saisissez votre recherche ci-dessus, puis appuyez sur Entrée pour lancer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.