ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981

 Le fil info

Dans le Koulimateur : GLORIYÉ POU MISYE MALTÉ OLSSON !

novembre 28
18:08 2012
Temps de lecture : 2 minutes

 J. S. Sahaï est un ami d’Antilla qui vit et travaille en Guadeloupe. Indo-descendant, comme on dit, ll publie de temps en temps de superbes textes en Kreyol, renforçant ainsi notre volonté irrémédiable de donner sa place, dans les écrits, à notre langue… Aujourd’hui, il salue un suédois Mysié Malta Olsson…

 

 

 

 

J. S. Sahaï

28 novanm, sé fèt à Misyé Malté Olsson, on Syédwa ki mayé dèpi 19 an èvè Maxette Beaugendre, on Gran Modèl Fanm Kréyol Gwadloup !   Mi on gloriyé Jean S. Sahai maké pou Malté (an Kréyol Gwadloup). Misyé Malté ! Bon fèt pou’w, an kyou a moun. An kyou a moun ki pa entélijan, é ki ka kwè tout blan sé blan. Misyé Malté ou ka onoré mwen é péyi an mwen !   Misyé malté ou gloriyé péyi an mwen, ou mété kilti a’y o zolenpyad, é ou ranjé kò a’w pou Maxette divini on anbasadris a sa nou yé, o pli ho nivo ankò.   Misyé Malté, fo pa pon moun malpalé’w ni ba’w gaz, an péké pran sa ! Misyé Malté, malgré frédi a péyi a’w é moun blon a’y, ou rivé a fè yo aprésié Maxette, enmé Maxette, jalou Maxette é jis anvi kopyé Maxette, ou ka rann vou kont ?   Misyé Malté ou sé on marabou ! Ou fè solèy kléré tout lanné tou patou Maxette pasé, ou fè Maxette vwè péyi apré péyi é fè’y konprann valè a kréyolité a’y plis ki an pwop péyi a’y.   Mi sa pou nonm aprann fè pou fanm. Misyé Malté, vou é Maxette zot mérité viv lontan, lontan, lontan, paskè chak jou zot ka mété bòm é pasé lansan si bobo a limanité.   La vi sé on fèt, gras a zot, é toupatou zot pasé. I sifi an sonjé zot mwen kontan !   Misyé Malté, an ka ba’w kolyé flè a’w jòdi-la, fwi, konfiti, sinobol, grabio, épi bon zanmann é prino, pri No… bel a Lanmou Parfè. Bon fèt pou’w, Misyé Malté, an kyou a moun !    Jean S. Sahaï

Articles semblables

0 Commentaires

Aucun commentaire encore!

Il n'y a aucun commentaire pour le moment, voulez-vous en ajouter un?

Ecrivez un commentaire

Ecrivez un commentaire

Laissez votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :