Close Menu
ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981

    Abonnez-vous

    Recevez les dernières actualités créatives de ANTILLA concernant l'art, le design et les affaires

    Les tendances du moment

    Une centaine de convives au premier méchoui des professionnels du BTP

    juin 21, 2025

    Un ministre en quête de popularité : quelle histoire veut-il écrire ? Un Regard de Gdc

    juin 21, 2025

    130 millions d’euros pour tendre vers le zéro chlordécone

    juin 21, 2025
    Facebook X (Twitter) Instagram
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    • Rubriques
      • Art/Culture
      • Ecologie / Environnement
      • Patrimoine
      • Entreprises
      • Le Regard de Gdc
      • Édito de Henri PIED
      • Politics
      • Santé
      • Sports
      • Caraïbe
    • Newsletter 
    • Publicité
    • Contact
    annonces
    ABONNEMENT
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    Home » RAPHAEL CONFIANT ET IBIS ROUGE : "JE NE COMPRENDS PAS…"
    Actualité

    RAPHAEL CONFIANT ET IBIS ROUGE : "JE NE COMPRENDS PAS…"

    octobre 29, 2014Mise à jourseptembre 20, 2017Aucun commentaire
    Facebook LinkedIn WhatsApp

    C’est une mise au point à propose de certaines réactions concernant une liste éditée par Raphaël Confiant. L’auteur Martiniquais en profite pour expliquer pourquoi et comment il a apprécié IBIS ROUGE

    “J’en ai un peu marre dans ce pays de rectifier des contrevérités. IBIS ROUGE n’est adossé à aucune hyper-structure. C’est une maison d’édition montée à la force du poignet par Jean-Louis Malherbe, maison d’édition qui a traversé moult difficultés comme c’est le cas dans ce secteur et qui a failli couler. Lorsque j’ai voulu éditer mon DICTIONNAIRE DU CREOLE MARTINIQUAIS (le tout premier dans notre créole et le seul à ce jour !), j’ai d’abord contacté les éditeurs martiniquais (éditions Lafontaine, éditions Désormeaux qui publiait encore de temps en temps etc…). TOUS M’ONT REPONDU QUE C’ETAIT INFAISABLE ! Je me suis tournné vers la Région, puis la DRAC-Martinique : j’attends encore leur réponse…
    Je me suis alors tourné vers IBIS ROUGE, éditeur guyanais, qui sans le moindre centime d’aide, a accepter de publier les 1.400 pages de mon dictionnaire (en 2 tomes). Cet éditeur n’avait aucune obligation (patrimoniale, politique etc…) de publier cet ouvrage à ses frais, ouvrage extrêmement couteux comme tous les dictionnaires. Entre parenthèses, j’ai renoncé mes droits d’auteur sur l’ouvrage.
    Sinon, à l’approche de la Journée Internationale du Créole, IBIS ROUGE m’a envoyé une pub pour les ouvrages (nombreux) qu’il a publiés en créole et sur le créole. Je n’ai fait que la diffuser, c’est tout ! Je ne comprends donc pas les réactions de certains.
    Quel pays ! Pff !…”–Fin de citation

    NDLR: lira aussi bientôt le point de vue de JALA (Jala, alias Jeannine LAFONTAINE )
    épouse TOURET)

    Notre photo: Confiant au meeting du Gran Sanblé de Ducos

    Articles similaires

    Featured
    Partager. Facebook LinkedIn WhatsApp
    Article précèdent Les Archives Départementales répond à un article de Y-L Montueux
    Article suivant 10 000 euros d'amende pour le directeur de « Minute » ayant comparé Taubira à un singe

    ARTICLES SEMBLABLES

    Une centaine de convives au premier méchoui des professionnels du BTP

    juin 21, 2025

    130 millions d’euros pour tendre vers le zéro chlordécone

    juin 21, 2025

    Entre fibre et production locale, Canal + fait son trou en Martinique

    juin 21, 2025
    Ajouter un commentaire

    Comments are closed.

    Actualités de la Caraïbe
    Caraïbe

    Le ministre de la Planification « désireux de s’assurer » que les Anguillais soient embauchés pour le projet de marina

    Caraïbe juin 19, 2025

    Anguilla focus Le ministre de la Planification et des Terres, Kyle Hodge, a déclaré qu’il…

    Lancement d’un nouveau projet pour renforcer la préparation régionale aux pandémies pour les humains et les animaux

    juin 19, 2025

    L’un des plus beaux endroits des Bahamas est une île vierge dont vous n’avez jamais entendu parler

    juin 19, 2025

    Les voyageurs affluent à Saint-Kitts en ce moment

    juin 19, 2025
    ANTILLA JUIN 2025. abonnez-vous !
    TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT !
    De l’idée à l’action, avec vous au quotidien
    EVADEZ-VOUS …ENVOLEZ-VOUS !

    Abonnez-vous

    Recevez les dernières actualités de Antilla Martinique.

    Merci ! Votre demande a bien été prise en compte.

    Publiez vos annonces Légales
    Consultez les annonces légales
    Consulter nos anciens numéros
    Nos différentes rubriques
    Archives
    ANTILLA JUIN 2025. abonnez-vous !
    ANTILLA JUIN 2025. abonnez-vous !
    © 2025 Copyright ANTILLA. Tous drois réservés. Programmé par ANTILLA.
    • CONTACTEZ-NOUS
    • MARKETING
    • MENTIONS LÉGALES
    • CONSULTEZ LES ANNONCES LÉGALES

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.