Décembre, c’est le mois des fêtes, des retrouvailles en famille et des célébrations venant clôturer l’année. Ce sont aussi ces quatre dimanches qui précédent Noël, les dimanches de l’Avent. Mais savez-vous pourquoi « l’Avent » s’écrit avec la lettre « e » ?
L’Avant
L’Avent
« Avent » ou « avant » : comment l’écrire ?
Nom masculin issu du latin « adventus », l’Avent s’écrit avec une lettre majuscule et désigne les quatre dimanches célébrés avant Noël et la naissance de Jésus, ponctués de messes liturgiques chrétiennes et de célébrations religieuses.
L’Avent ne doit donc pas être confondu avec son homophone avant qui, lui, est un adverbe issu du latin « abante » et qui exprime une antériorité.
Le terme latin « adventus », dérivé de « advenire » (littéralement venir), a lui-même donné le mot français avènement désignant l’arrivée ou la venue de quelque chose.
On peut, en outre, utiliser ce terme pour parler de l’accession du pouvoir ou au trône d’un roi, par exemple.
L’avènement de Louis XIV
Les quatre semaines de l’Avant
Les quatre semaines de l’Avent
La confusion entre les deux homophones « Avent » et « avant » est malheureusement fréquente à l’écrit. Pour ne plus faire la faute, souvenez-vous que le mot « Avent » s’écrit avec la lettre « e », comme avènement ou venue.
Plus pratique encore, l’utilisation d’un correcteur d’orthographe, comme LanguageTool dont la fonction Premium vous permet de corriger vos textes de A à Z.
Il en va de même pour les fameux calendriers de l’Avent, très appréciés des enfants à l’approche des fêtes de fin d’année. Là encore, c’est bien de la fête chrétienne dont il s’agit et non de l’adverbe avant.
Le calendrier de l’Avant
Le calendrier de l’Avent
« Avant » : définition
Le mot avant, écrit avec la lettre « a », peut être à la fois un adverbe, une préposition ou un nom.
Utilisé comme adverbe, il marque l’antériorité d’un fait dans une phrase et vient compléter la phrase en y ajoutant un contenu informatif.
Exemples :
J’ai téléphoné à Paola avant.
Elle est arrivée trois jours avant.
Avant, les temps étaient particulièrement durs.
Sous forme de préposition, avant vient exprimer une antériorité dans le temps ou dans l’espace.
Nous sommes partis avant le coucher du soleil.
Remarque :
Comment faire la différence entre l’adverbe et la préposition ? En général, il est possible de supprimer l’adverbe qui apporte uniquement une information complémentaire à la phrase. En revanche, la préposition est plus difficile à supprimer puisqu’elle fait partie du noyau principal de la phrase.
Enfin, le mot avant peut également prendre la forme d’un nom commun, comme dans l’exemple ci-dessous :
L’avant de la voiture a été sévèrement endommagé lors de l’accident.
« Avant » : quels synonymes ?
Pensez aux synonymes !
Ils viennent, non seulement, enrichir votre texte, mais permettent également d’éviter les redondances. En fonction des cas, avant peut être remplacé par les mots suivants :
Auparavant
Précédemment
Plus tôt
Autrefois
Tôt
Devant
Exemples :
Auparavant, nous habitions un quartier plus au nord de la ville de Paris.
Elles sont allées voir Lucile plus tôt, puis sont parties au restaurant.
Nous avons vu précédemment comment ne plus confondre un adverbe et une préposition.