Close Menu
ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981

    Subscribe

    Get the latest creative news from ANTILLA on art, design, and business

    Current Trends

    Transports : reconstruire le réseau Centre avant de choisir son exploitant

    August 15, 2026

    Un équilibre sans coupable, une lecture morale du modèle martiniquais.

    August 15, 2026

    ’hydrologie régénérative

    August 15, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    • Sections
      • Editorial by Henri PIED
      • Ecology / Environment
      • Art/Culture
      • Caribbean
      • Companies
      • Gdc's Perspective
      • Heritage
      • Politics
      • Health
      • Sports
      • Opinion Pieces
    • Our Files
      • Great Figures
        • Édouard Glissant
        • Aimé Césaire
        • Frantz Fanon
        • Pierre Aliker
        • Camille Darsières
        • Alfred Marie-Jeanne
        • Patrick Chamoiseau
        • Raphaël Confiant
        • Serge Letchimy
      • Key Issues
        • Sargassum
        • Rum
        • High Cost of Living
        • The Press in Martinique
      • Profile or Investigation
    • About
      • About Us
      • Media Kit
    • Contact
    • Change language to Français
    annonces
    SUBSCRIPTION
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    Home » Dènié jou vakans : Kreyolad 989
    News

    Dènié jou vakans : Kreyolad 989

    August 15, 2023No Comments
    Facebook LinkedIn WhatsApp
    Apré la « BACHA FESTIVAL » Voklen éti pito jenn moun té pran kan la, pa koté Foyal ni « FOYAL COLOR » gwo 15 mwa dawou. Zafè pélérinaj Mòn Wouj oben Lasalet, ou sé di moun pa anlè sa ankò.Tout moun lé fè kon ayè, vakans sé pou vréyé monté.
    Man konnet an fanmiy éti pa ni yich ankò, menmsi ni ti-yich. Eben yo désidé fè lafet tou, é sé pa koté La Fazenda épi « LES AIGLONS » épi « LA PERFECTA » yo désidé pété’y monté dan lisid. Ou sé di sé jou-tala sa ki lanmod sé « Zouk Nostalji » oben orkes avan ka ripran larel.
    Man konnet an fanmiy Adjibè éti fini rivé Matinik an vakans. I mantjé Tour Siklis épi Tour Yol, mé i pa ni lentansion rété véyé kay. Sa vré ni lontan i pa té ralé an senn, misié alé tjébé an bout kod. Mé poko té ni di minit, lanmen’y té ka fè’y sav, sé ordinatè i té ni labitid sèvi. Kod-la griji lamen’y é misié é misié chonjé i pa té ké ni lo. Sé di la, i chonjé an konpè’y éti té ka glisé lanmen’y anlè kod-la, i pa té ka ralé poutoutbon.
    Finalman i fè an kout reskiyè, an bagay i té ja bliyé, menmsi sa rivé’y lotbò fè sa an jou pou pran tren-an.
    I alé fè an kout lafet patronal, é misié koumansé ka kritijé.Komva avan sa té pli bel. Té ni makokangn, kous an sak épi kisasayésa.
    An boug laritret ki déviré dépi yonndé tan, di misié :
    – An Frans nonpli sé pa menm bagay-la, pas tout bagay vini chè épi pa ni TATI ankò pou moun genyen rad bon maché ek vini fè lentérésan isi-a!
    Misié té boudé i fini pa réponn :
    – Mwenm menm, man vini an vakans kité mwen pofité dé ti-jou a!
    Jid

    BEL POVEB KREYOL :

    « Yo pa ka fè soup épi zo krab »


    Related Posts

    Transition automobile : pourquoi la réponse hexagonale ne peut être transposée à la Martinique

    August 15, 2026

    BBS (LA MAUNY/TROIS-RIVIÈRES) : derrière la reprise par Les Bienheureux, un lourd défi industriel et financier

    August 14, 2026

    Sécheresse : quand les filières agricoles se serrent les coudes face à l’urgence

    August 13, 2026
    Add A Comment

    Comments are closed.

    DISPONIBLE EN KIOSQUE
    Caribbean News
    Caribbean

    Sainte-Lucie- Face à la chaleur et à d’autres pressions qui mettent l’agriculture à rude épreuve, les agriculteurs explorent de nouvelles approches.

    St Lucia Times ParKeryn Nelson À l’issue de deux symposiums agricoles organisés à Dennery et Union, près de Castries, les agriculteurs et autres acteurs du…

    « Que représente la CARICOM pour la jeunesse ? » : La jeunesse caribéenne répond

    August 14, 2026

    Les centres de formation technique et professionnelle de Sainte-Lucie se font l’écho de l’appel régional aux compétences

    August 14, 2026

    Saint Lucia Officially Launches a 1,000 EC$ Allowance for Newborns

    August 4, 2026

    OECO delegates review Sargassum management strategies following their mission to French territories

    August 2, 2026
    SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
    Post Your Legal Notices

    Subscribe

    Get the latest news from Antilla Martinique.

    Thank you! Your request has been received.

    View legal notices
    View our back issues
    Our Different Sections
    Archives
    © 2026 Copyright ANTILLA. All rights reserved. Programmed by ANTILLA.
    • CONTACT
    • MARKETING
    • LEGAL NOTICE
    • LEGAL NOTICES
    • ABOUT ANTILLA

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.