Close Menu
ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981

    Abonnez-vous

    Recevez les dernières actualités créatives de ANTILLA concernant l'art, le design et les affaires

    Les tendances du moment

    Le vice-chancelier et directeur du campus mondial de l’UWI s’adresse aux enseignants dominicains et aborde l’évolution du domaine de l’éducation

    mai 18, 2025

    Dominique – Le président de l’UWP, Lennox Linton, souligne le renouveau spirituel et l’unité lors d’une retraite du parti « réussie »

    mai 18, 2025

    Bahamas- Le tout compris au meilleur rapport qualité-prix de Nassau est doté de 300 mètres de plage parfaite

    mai 18, 2025
    Facebook X (Twitter) Instagram
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    • Rubriques
      • Art/Culture
      • Ecologie / Environnement
      • Patrimoine
      • Entreprises
      • Le Regard de Gdc
      • Édito de Henri PIED
      • Politics
      • Santé
      • Sports
      • Caraïbe
    • Newsletter 
    • Publicité
    • Contact
    annonces
    ABONNEMENT
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    Home » LA MARTINIQUE EN COTE D’IVOIRE PAR LE BIAIS DU LIVRE EN CRĖOLE
    Actualité

    LA MARTINIQUE EN COTE D’IVOIRE PAR LE BIAIS DU LIVRE EN CRĖOLE

    juillet 16, 2023Aucun commentaire
    Facebook LinkedIn WhatsApp

    Du 9 au13 mai 2023, s’est tenu le Salon International du Livre d’Abidjan (SILA) où la maison d’éditions « Une Voix…Une Histoire » avait invité l’auteur martiniquais Jude Duranty qui avec son ouvrage en créole « Sansann » est désormais disponible sur la plateforme de livre-audio.

                Manick SIAR-TITECA était invitée au SILA qui avait comme thématique cette année « Le livre dans tous ses Etats ». Cette manifestation qui a duré 5 jours a attiré plus de100 000 visiteurs.

    L’éditrice avait fait le déplacement avec deux auteurs guadeloupéens, Marie LOUISON et Didyer MANETTE qui est par ailleurs directeur des Editions Neg Mawon. Grâce au financement de la Collectivité Territoriale de Martinique j’ai pu boucler le financement pour ce long voyage en terre africaine. Il me fallait une escale à Paris pour l’attribution du Visa avant de m’y renàdre en Côte d’Ivoire. J’ai joint l’utile à l’agréable et j’ai pu participer à une signature avec les Editions ORPHIE pour mon roman sur le zouk « Zouki, d’ici danse ». Cette « escale parisienne » me permettait de faire la demande de Visas à l’ambassade de Côte d’Ivoire à Paris, puis me permettait de m’y rendre à Abidjan le 7 mai 2023 pour préparer le stand.

    Durant ces cinq jours, les trois auteurs disaient des contes en français parsemés de quelques mots en créoles où encore Marie LOUISON faisait des slams en créole et en français. Les jeunes visiteurs ont beaucoup apprécié et notre stand a remporté un franc succès et il ne désemplissait pas.

    Cette expérience fut très enrichissante. Elle montre un jeune public très discipliné et curieux du livre, ce qui facilita le passage des enfants par groupe de 9 compte tenu de la grandeur du stand (24 m2). Ils écoutaient au casque l’histoire racontée tour à tour par les 3 auteurs plus une auteurs ivoirienne le mercredi.

    Je renouvelle mes remerciements aux Editions « UNE VOIX…UNE HISTOIRE » d’avoir pensé à la Martinique et merci au soutien de la Collectivité Territoriale de Martinique par le biais de la subvention qui m’a permis de boucler le budget nécessitant 4 billets entre Fort-de-France, Paris et Abidjan aller-retour et des frais d’hôtel.

    La jeunesse africaine est curieuse de connaître leurs lointains cousins des caraïbes et des contacts furent pris pour découvrir le Bénin, Le Sénégal et les nombreux éditeurs africains.

    Le livre-audio a connu un franc succès auprès de cette population habituée à l’oralité. Cette expérience africaine montre également que le livre papier et audio peuvent cohabiter pour le bonheur des lecteurs antillais et africains

    Jude DURANTY

    Articles similaires

    Partager. Facebook LinkedIn WhatsApp
    Article précèdent Traces de l’Acadie et côte d’Emeraude
    Article suivant Journée internationale de la lune de Fort-de-France à Fort Zeelandia

    ARTICLES SEMBLABLES

    KRÉYOLOMAJ BA MANO

    mai 18, 2025

    CHU DE LA MARTINIQUE. Une certification qui donne confiance et envie d’avancer

    mai 17, 2025

    ALERTE. Sargasses : un comité d’experts alerte sur une crise sanitaire durable

    mai 17, 2025
    Ajouter un commentaire
    ECRIVEZ UN COMMENTAIRE Cancel Reply

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    Actualités de la Caraïbe
    Caraïbe

    Le vice-chancelier et directeur du campus mondial de l’UWI s’adresse aux enseignants dominicains et aborde l’évolution du domaine de l’éducation

    Caraïbe mai 18, 2025

    Dominica News Online – Français Le Dr Francis O. Severin, vice-chancelier et directeur de…

    Dominique – Le président de l’UWP, Lennox Linton, souligne le renouveau spirituel et l’unité lors d’une retraite du parti « réussie »

    mai 18, 2025

    Bahamas- Le tout compris au meilleur rapport qualité-prix de Nassau est doté de 300 mètres de plage parfaite

    mai 18, 2025

    L’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) a déclaré que trois pays de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) ont éliminé la transmission mère-enfant du VIH et de la syphilis.

    mai 18, 2025
    ANTILLA MAI 2025. abonnez-vous !
    VOUS AVEZ DIT SANTÉ ?!
    De l’idée à l’action, avec vous au quotidien
    EVADEZ-VOUS …ENVOLEZ-VOUS !

    Abonnez-vous

    Recevez les dernières actualités de Antilla Martinique.

    Merci ! Votre demande a bien été prise en compte.

    Publiez vos annonces Légales
    Consultez les annonces légales
    Consulter nos anciens numéros
    Nos différentes rubriques
    Archives
    © 2025 Copyright ANTILLA. Tous drois réservés. Programmé par ANTILLA.
    • CONTACTEZ-NOUS
    • MARKETING
    • MENTIONS LÉGALES
    • CONSULTEZ LES ANNONCES LÉGALES

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.