Close Menu
ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981

    Abonnez-vous

    Recevez les dernières actualités créatives de ANTILLA concernant l'art, le design et les affaires

    Les tendances du moment

    Le vice-chancelier et directeur du campus mondial de l’UWI s’adresse aux enseignants dominicains et aborde l’évolution du domaine de l’éducation

    mai 18, 2025

    Dominique – Le président de l’UWP, Lennox Linton, souligne le renouveau spirituel et l’unité lors d’une retraite du parti « réussie »

    mai 18, 2025

    Bahamas- Le tout compris au meilleur rapport qualité-prix de Nassau est doté de 300 mètres de plage parfaite

    mai 18, 2025
    Facebook X (Twitter) Instagram
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    • Rubriques
      • Art/Culture
      • Ecologie / Environnement
      • Patrimoine
      • Entreprises
      • Le Regard de Gdc
      • Édito de Henri PIED
      • Politics
      • Santé
      • Sports
      • Caraïbe
    • Newsletter 
    • Publicité
    • Contact
    annonces
    ABONNEMENT
    ANTILLA MARTINIQUE | Avec vous depuis 1981
    Home » Les traducteurs en créole des Caraïbes orientales pourraient être utiles à la force multinationale en Haïti.
    Actualité

    Les traducteurs en créole des Caraïbes orientales pourraient être utiles à la force multinationale en Haïti.

    août 7, 2023Aucun commentaire
    Facebook LinkedIn WhatsApp

    Des traducteurs en créole des Caraïbes pourraient être utiles à la force multinationale dirigée par le Kenya pour aider la police haïtienne à lutter contre les gangs armés dans un contexte d’aggravation de la crise humanitaire.

    C’est ce qu’a révélé Barbara A. Feinstein, sous-secrétaire d’État adjointe aux affaires caribéennes et à Haïti, lors d’une conférence de presse virtuelle vendredi.

    “Il a été mentionné, par exemple, que dans les Caraïbes orientales, certains pays ont un créole identique ou très similaire au créole haïtien”, a déclaré Mme Feinstein aux journalistes.

    “Dans la mesure où ils pourraient être en mesure de fournir des traducteurs ou des interprètes, c’est quelque chose qui pourrait également être utile”, a-t-elle expliqué.

    Au sein de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), qui compte 15 pays, Sainte-Lucie et la Dominique sont deux pays qui parlent le créole ou kweyol.

    Toutefois, le secrétaire d’État adjoint américain aux affaires caribéennes et à Haïti a fait remarquer que le Kenya, en tant que pays chef de file, déterminerait ce qui est nécessaire.

    “Nous encourageons les nations du monde entier – en fait, le nom même de cette force multinationale signifie que nous nous tournerons vers les pays du monde entier pour qu’ils fournissent des contributions, qu’il s’agisse de personnel, d’équipement, de formation, de financement ou d’autres formes de soutien”, a déclaré Mme Feinstein à la presse.

    Elle a ajouté que le CARICOM continuait à jouer un rôle essentiel dans l’élargissement du consensus politique et dans l’élaboration d’une feuille de route pour les élections en réunissant les parties prenantes haïtiennes.

    À cet égard, la responsable américaine a rappelé une réunion importante qui s’est tenue récemment en Jamaïque et au cours de laquelle un large éventail de parties prenantes ont discuté des questions politiques et des travaux visant à élargir le consensus.

    “Nous pensons que ce processus se poursuit. Je pense donc que le CARICOM a déjà apporté une contribution substantielle à un aspect très important de cette crise, à savoir la situation politique sur le terrain. Et nous espérons voir un soutien continu de la part d’une série de nations, y compris le CARICOM”, a déclaré Mme Feinstein.

    Dans une déclaration faite vendredi, la CARICOM a salué la décision des gouvernements des Bahamas et de la Jamaïque de se joindre au Kenya pour contribuer à la force multinationale en Haïti.

    La déclaration indique que le CARICOM espère que le Conseil de sécurité des Nations unies approuvera pleinement la force, démontrant ainsi l’engagement de la communauté internationale à améliorer la sécurité et les conditions humanitaires du peuple haïtien.

    Articles similaires

    Partager. Facebook LinkedIn WhatsApp
    Article précèdent Le président de l’UWP affirme que la création de richesses est la véritable émancipation.
    Article suivant L’avenir du Web : l’impact de l’IA et la naissance du nouveau Web

    ARTICLES SEMBLABLES

    KRÉYOLOMAJ BA MANO

    mai 18, 2025

    CHU DE LA MARTINIQUE. Une certification qui donne confiance et envie d’avancer

    mai 17, 2025

    ALERTE. Sargasses : un comité d’experts alerte sur une crise sanitaire durable

    mai 17, 2025
    Ajouter un commentaire
    ECRIVEZ UN COMMENTAIRE Cancel Reply

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    Actualités de la Caraïbe
    Caraïbe

    Le vice-chancelier et directeur du campus mondial de l’UWI s’adresse aux enseignants dominicains et aborde l’évolution du domaine de l’éducation

    Caraïbe mai 18, 2025

    Dominica News Online – Français Le Dr Francis O. Severin, vice-chancelier et directeur de…

    Dominique – Le président de l’UWP, Lennox Linton, souligne le renouveau spirituel et l’unité lors d’une retraite du parti « réussie »

    mai 18, 2025

    Bahamas- Le tout compris au meilleur rapport qualité-prix de Nassau est doté de 300 mètres de plage parfaite

    mai 18, 2025

    L’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) a déclaré que trois pays de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) ont éliminé la transmission mère-enfant du VIH et de la syphilis.

    mai 18, 2025
    ANTILLA MAI 2025. abonnez-vous !
    VOUS AVEZ DIT SANTÉ ?!
    De l’idée à l’action, avec vous au quotidien
    EVADEZ-VOUS …ENVOLEZ-VOUS !

    Abonnez-vous

    Recevez les dernières actualités de Antilla Martinique.

    Merci ! Votre demande a bien été prise en compte.

    Publiez vos annonces Légales
    Consultez les annonces légales
    Consulter nos anciens numéros
    Nos différentes rubriques
    Archives
    © 2025 Copyright ANTILLA. Tous drois réservés. Programmé par ANTILLA.
    • CONTACTEZ-NOUS
    • MARKETING
    • MENTIONS LÉGALES
    • CONSULTEZ LES ANNONCES LÉGALES

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.