Delta, United et d’autres compagnies aériennes sont confrontées à des pénuries de personnel alors que les travailleurs contractent le virus. À New York, certains spectacles de Broadway sont suspendus et la
Plus de 3 000 vols de la veille de Noël et du jour de Noël sont annulés dans le monde à mesure que Omicron se propage.
.Erin Schaff/Le New York Times
Des milliers de voyageurs potentiels ont reçu le même message troublant jeudi : une annulation de dernière minute de leurs vols de Noël vendredi et samedi en raison du récent pic de cas Omicron, y compris parmi les employés des compagnies aériennes.
Vendredi matin, le nombre d’annulations dans le monde s’élevait à plus de 3 000, a montré le site Web Flight Aware. C’était le dernier coup dur pour la saison des vacances , principalement causé par la nouvelle variante hautement transmissible d’ Omicron , qui représente désormais plus de 70 %des nouveaux cas de coronavirus aux États-Unis.
Delta Air Lines a déclaré qu’elle avait annulé environ 135 vols pour vendredi après avoir épuisé « toutes les options et ressources », y compris le réacheminement et le remplacement d’avions et d’équipages pour couvrir les vols réguliers. Il a attribué les annulations à « une combinaison de problèmes, y compris, mais sans s’y limiter, les intempéries potentielles dans certaines régions et l’impact de la variante Omicron ».
United Airlines a annulé au moins 150 vols qui devaient quitter des dizaines d’aéroports vendredi, ainsi que 44 autres qui devaient décoller samedi, selon Flight Aware . D’autres compagnies aériennes, dont JetBlue et Allegiant, ont fait de même, bien qu’American Airlines ait déclaré vendredi matin qu’elle n’avait actuellement aucune annulation de vol.
En Australie, des dizaines de vols ont été annulés dans les aéroports des grandes villes de Sydney et Melbourne alors que les cas de coronavirus dans le pays ont atteint leur plus haut niveau depuis le début de la pandémie. Et en Europe, une porte-parole du service ferroviaire Eurostar a déclaré vendredi matin qu’en raison des restrictions de voyage à travers le continent, un petit nombre de trains avait été annulé en raison d’une baisse de la demande.
Les États-Unis enregistrent près de 170 000 nouveaux cas quotidiens, soit une augmentation de 38% au cours des deux dernières semaines, selon le traqueur de coronavirus du New York Times .
United a déclaré dans un communiqué que « l’impact direct d’Omicron sur nos équipages de conduite et les personnes qui dirigent nos opérations » avait conduit aux annulations. Les membres d’équipage ont appelé les malades, selon un porte-parole, Joshua Freed, qui a déclaré que United avait alerté les clients dès qu’il le pouvait. Et bien que M. Freed ait déclaré qu’il ne s’attendait pas à ce que la compagnie aérienne annule davantage de vols, cela restait une possibilité.
« Nous gérons vraiment cela au jour le jour », a-t-il déclaré. « Il pourrait y avoir d’autres annulations de vols pour samedi. C’est possible. »
Les clients se sont tournés vers les médias sociaux pour exprimer leurs griefs concernant les annulations
I feel like screaming. Daughter in Sydney did all the right things. Double vacc, boostered, PCR test, Qld border pass. Jetstar just cancelled her flight to Bris. No explanation.
En Australie, qui a enregistré plus de 500 cas Omicron, de nombreux membres du personnel des compagnies aériennes sont incapables de travailler après avoir été identifiés comme des contacts étroits de cas positifs de coronavirus, ont déclaré des responsables de la compagnie aérienne. En vertu des exigences gouvernementales, ils sont tenus de s’isoler pendant sept jours.
« Un grand nombre de membres de notre équipe de première ligne sont tenus de tester et d’isoler en tant que contacts étroits étant donné le nombre croissant de cas dans la communauté en général », a déclaré vendredi un représentant de Jetstar Airways par e-mail. « En conséquence, nous avons dû faire quelques ajustements tardifs à notre calendrier. »
Les pénuries de personnel dans divers secteurs ont affecté les services dans de nombreux pays alors que le virus continue de se propager.
L’Angleterre a déclaré cette semaine qu’elle réduisait le nombre de jours pendant lesquels les gens doivent s’isoler après avoir montré les symptômes de Covid-19 à sept jours au lieu de 10 jours, un changement qui, selon les responsables, pourrait aider à atténuer les pénuries. Les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis ont pris une décision similaire jeudi, bien que ce changement ne s’applique qu’aux agents de santé.
– Giulia Heyward , Derrick Bryson Taylor et Yan Zhuang
Les interruptions pendant les vacances des tests et des rapports de données peuvent affecter les tendances des cas et des décès.
Points chauds des États-Unis ›
Inscrivez-vous pour les mises à jour
Recevez un e-mail quotidien avec des mises à jour de Covid pour les endroits que vous choisissez.
Autres trackers : recherchez votre comté
Omicron a-t-il changé vos projets de vacances ? Joindre le club.
merlin_199565103_683edf0d-115c-415d-80b9-0460eb1d28c7-superJumbo.jpg.webp
Sur un transporteur de personnes à l’aéroport international de Denver, Colorado, mardi.
Crédit…
Erin Schaff/Le New York Times
La propagation rapide de la variante Omicron a entraîné d’importantes annulations de vacances : les Rockettes ont annulé leur Christmas Spectacular. « Hamilton » et « Aladdin » à Broadway ont interrompu leurs représentations cette semaine. La célébration du Nouvel An à Times Square a été réduite.
Les projets de vacances à travers les États-Unis ont emboîté le pas, parfois par choix et parfois par nécessité. Plus de 3 000 vols prévus vendredi et samedi ont été annulés car les compagnies aériennes ont signalé que des travailleurs tombaient malades du virus.
Martha Blanco et son partenaire célèbrent généralement les vacances avec sa famille dans le New Jersey. Mais, comme tant d’autres, c’est la deuxième année qu’ils ne feront pas le voyage.
Avec un délai au-dessus de sa tête et des inquiétudes à propos d’Omicron, le couple a décidé de rester à Brooklyn, de faire du vélo sur la nouvelle piste cyclable du pont de Brooklyn et d’obtenir des dim sum – un repas qu’ils ont partagé le lendemain de leur mariage – à Jing Fong, un quartier chinois institution qui a récemment rouvert dans un espace beaucoup plus petit. Mais même cela a suscité des inquiétudes.
« Une fois qu’il est devenu clair que la propagation se produirait si rapidement, nous avons également décidé d’annuler ces plans », a déclaré Mme Blanco, 32 ans, ajoutant que cela avait été une décision difficile.
Clarice Smith Drew, de Grand Rapids, Michigan, reste aussi soudainement en place. Depuis plus d’un an, elle et son mari prévoyaient de rendre visite à leur fils à New York pendant les fêtes de fin d’année. Mais dimanche, après avoir suivi l’annonce de la propagation d’Omicron dans la ville, ils ont annulé leurs vols, qui étaient prévus mardi.
« Disons simplement que nous avons bien plus de 60 ans », a déclaré Mme Smith Drew. « Nous avons donc pensé qu’il était préférable de simplement reculer là-dessus. » Elle et son mari sont tous les deux vaccinés et ont reçu des rappels, mais n’ont toujours pas voulu prendre le risque.
« Ce fut une décision difficile sur le plan émotionnel », a-t-elle déclaré. « À un niveau plus pratique, il était assez facile de déterminer quoi faire. »
Elle et son mari participeront plutôt à un petit rassemblement, avec prudence. « Nous n’avons pas atteint le statut d’ermite », a-t-elle déclaré, « mais je fais très attention à l’endroit où je vais et combien de temps je reste là-bas. »
Pratap Ranade, 39 ans, ne verra pas les membres de sa famille comme prévu. Samedi soir, lui et sa compagne ont pris la difficile décision d’annuler leurs vols, qui étaient prévus dimanche après-midi de New York vers l’Inde. Ils avaient prévu de voir les parents de M. Ranade pour la première fois depuis Noël en 2019.
« En l’espace de 48 heures, j’ai soudainement eu beaucoup de gens que je connaissais qui sont tombés malades », a déclaré M. Ranade, qui a déclaré qu’il avait pris la décision en grande partie par crainte d’être exposé lors d’un voyage. «Je sais vraiment que nous ne sommes en aucun cas seuls. Je pense que tout le monde ressent une pointe de nervosité si vous prenez l’avion ou de la tristesse si vous ne l’êtes pas
.
– Lauren McCarthy et Alexandra E. Petri
